Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويديك بعيدتين عن جسدك
Czech[cs]
Rozkročte se a rozpažte.
Danish[da]
Stå med spredte ben og armene udstrakt.
Greek[el]
Σ τάσoυ μ ́ ανoικτά τα πόδια και τα χέρια τεντωμένα.
English[en]
Legs apart, arms out!
Spanish[es]
Separa las piernas y extiende los brazos.
Estonian[et]
Seisa jalad harkis ja käed üleval!
Finnish[fi]
Seiso hajareisin kädet sivuille ojennettuina.
French[fr]
Ecartez les jambes... et levez les bras.
Hebrew[he]
רגליים בנפרד, בפיסוק!
Croatian[hr]
Raširite noge, ruke ispružite!
Italian[it]
Rimani in piedi a gambe divaricate e braccia aperte.
Dutch[nl]
Sta met benen gespreid, armen gestrekt, van je lichaam af.
Polish[pl]
Trzymaj nogi rozstawione ręce daleko od tułowia.
Portuguese[pt]
Fique com as pernas abertas e os braços afastados do corpo.
Romanian[ro]
Depărtează-ţi picioarele... şi braţele de corp.
Slovenian[sl]
Noge narazen, roke drži stran od telesa.
Serbian[sr]
Raširite noge, ruke ispružite!
Swedish[sv]
Sära på benen håll ut armarna från kroppen.