Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й дадеш Xbox и купони за кафе?
Bosnian[bs]
Šta, dao bi joj Xbox i bon za hranu?
Danish[da]
Din Xbox og din rabatkupon til mexicaner-grillen?
German[de]
Gibst du ihr deine Xbox und den Döner-Gutschein?
Greek[el]
Τί, θα της έδινες το Xbox σου και ένα κουπόνι για το Τσιπότλε; ( Μεξικάνικο εστιατόριο )
English[en]
What, are you gonna give her your Xbox and a coupon at Chipotle?
Spanish[es]
¿Tu Xbox y un cupón de comida?
Estonian[et]
Ah et annaksid talle oma Xboxi ja mehhiko toidu kupongi?
Basque[eu]
Zer, zure Xboxa... eta McDonald'seko kupoi bat emango dizkiozu?
Finnish[fi]
Eli Xboxisi ja kupongin Chipotleen.
Hebrew[he]
מה, אתה הולך לתת לה Xbox שלך וקופון בצ'יפוטלה?
Hungarian[hu]
Mit, az Xboxodat meg a Chipotle-kuponodat?
Indonesian[id]
Xbox dan kupon Chipotie?
Italian[it]
Daresti la tua Xbox e il coupon per Chipotle?
Lithuanian[lt]
Vaizdo žaidimų priedėlį ir picerijos nuolaidų kortelę?
Dutch[nl]
Wat ga je haar geven, je Xbox en Chipotlecoupon?
Portuguese[pt]
A tua Xbox e o vale de comida mexicana?
Romanian[ro]
Ce, ai de gând să-i dau Xbox și un cupon de la Chipotle?
Russian[ru]
Что, и Xbox, и скидочный купон в ресторан Chipotle?
Slovenian[sl]
Bi ji dal Xbox in bon za kosilo?
Serbian[sr]
Šta, dao bi joj Xbox i bon za hranu?
Swedish[sv]
Vadå, din Xbox och en kupong på Chipotle?