Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Значението на понятието „спорт“ е претърпяло значителни промени след първите олимпийски игри в Гърция през древността до 21-ви век.
Czech[cs]
Význam pojmu „sport“ se od prvních Olympijských her ve starověkém Řecku do 21. století podstatně změnil.
Greek[el]
Το περιεχόμενο του όρου «άθλημα» έχει υποστεί σημαντικές μεταβολές από τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αρχαία Ελλάδα μέχρι και τον 21ο αιώνα.
English[en]
The meaning of the term ‘sport’ has undergone substantial changes since the first Olympic Games in Greece in ancient times and the 21st century.
Spanish[es]
El significado del término «deporte» ha sufrido cambios significativos desde la antigüedad, con los primeros Juegos Olímpicos en Grecia, y hasta el siglo XXI.
Estonian[et]
Mõiste „sport“ tähendus on antiikajast, mil Kreekas toimusid esimesed olümpiamängud, 21. sajandini oluliselt muutunud.
Finnish[fi]
Urheilun käsite on muuttunut merkittävästi antiikin ajoista, jolloin ensimmäiset olympialaiset järjestettiin Kreikassa, 2000-luvulle tultaessa.
French[fr]
La signification du terme « sport » a subi des modifications substantielles entre les premiers Jeux Olympiques de l’Antiquité en Grèce et le XXIème siècle.
Hungarian[hu]
A „sport” kifejezés jelentése az ókori görögországi első olimpiai játékok és a 21. század közötti időszakban jelentős változásokon esett át.
Lithuanian[lt]
Nuo senovės laikų, kai Graikijoje buvo surengtos pirmosios Olimpinės žaidynės, iki XXI amžiaus „sporto“ sąvoka iš esmės pasikeitė.
Latvian[lv]
Termina “sports” nozīme laikposmā no pirmajām Olimpiskajām spēlēm Grieķijā senajos laikos līdz 21. gadsimtam ir būtiski mainījusies.
Slovak[sk]
Význam pojmu „šport“ sa od staroveku a prvých Olympijských hier v Grécku do 21. storočia výrazne zmenil.
Slovenian[sl]
Pomen pojma „šport“ se je od prvih olimpijskih iger v Grčiji v antičnih časov do 21. stoletja precej spreminjal.
Swedish[sv]
Betydelsen av begreppet ”idrott” har genomgått väsentliga förändringar sedan antiken med de första olympiska spelen i det antika Grekland och 2000-talet.