Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عادل
Bulgarian[bg]
Звучи безлично.
Czech[cs]
Je to neosobní.
Danish[da]
Det er upersonligt.
German[de]
Wie unpersönlich.
Greek[el]
Αυτό είναι απρόσωπο.
English[en]
That's impersonal.
Spanish[es]
Qué impersonal.
Estonian[et]
See on nagu võõralt.
Persian[fa]
کارش بی احساسانه بود
Finnish[fi]
Tuo on persoonatonta.
French[fr]
Ce n'est pas très personnel.
Hebrew[he]
זה לא אישי.
Croatian[hr]
To je hladno.
Hungarian[hu]
Elég személytelen.
Indonesian[id]
Itu bersifat umum.
Italian[it]
È distaccato.
Lithuanian[lt]
Nieko asmeniško.
Macedonian[mk]
Тоа е безлично.
Dutch[nl]
Dat is nogal onpersoonlijk
Polish[pl]
Oschła wiadomość.
Portuguese[pt]
Isso é impessoal.
Romanian[ro]
Neutru.
Russian[ru]
Как-то равнодушно.
Slovak[sk]
Trochu neosobné.
Slovenian[sl]
Čisto neosebno.
Serbian[sr]
To je nelično.
Swedish[sv]
Det är opersonligt.
Turkish[tr]
Hiç kişisel bir not değil.