Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You' re freaking out because of one ultrasound performed by an incompetent bonobo monkey
Spanish[es]
Estás alucinando por una ecografía realizada por un mono bonobo incompetente
French[fr]
Tu paniques à cause d' une écho faite par un singe bonobo incompétent
Hebrew[he]
את משתגעת בגלל, בדיקת אולטרא- סאונד אחתשבוצעה בידי קוף. שימפנזה ננסי חסר יכולת
Croatian[hr]
Ludiš jer je ultrazvuk napravio nesposobni majmun bonobo
Italian[it]
Sei spaventata per una sola ecografia fatta da uno scimmione incompetente
Portuguese[pt]
Está surtando por causa de um ultrassom feito por um chimpanzé incompetente
Romanian[ro]
Te sperii din cauza unei examinări cu ultrasunete făcute de un babuin incompetent
Slovenian[sl]
Vi ste nori zaradi ene ultrazvok ki jih izvajajo neusposobljene bonobo opice
Serbian[sr]
Ludiš jer je ultrazvuk uradio nesposobni majmun bonobo
Turkish[tr]
Kabiliyetsiz bir şempanze tarafından yapılan ultrasonun gösterdiği şeyden ötürü mü korktun?