Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُم يُجبرونك على التقاعد.
Bulgarian[bg]
Искат да те изхвърлят от играта.
Czech[cs]
Nutí tě odejít?
Greek[el]
Σε ώθησαν να παραιτηθείς.
English[en]
They're forcing you out.
Spanish[es]
Te están obligando a irte.
Finnish[fi]
He pakottavat sinut ulos.
Hebrew[he]
הם מאלצים אותך לפרוש.
Hungarian[hu]
Kirúgták magát.
Italian[it]
Ti costringono a dimetterti?
Macedonian[mk]
Сакаат да те исфрлат од игра.
Dutch[nl]
Je willen jou eruit hebben.
Polish[pl]
Wymuszają na tobie.
Portuguese[pt]
Eles estão te expulsando.
Romanian[ro]
Te forţează să pleci.
Russian[ru]
Они вынуждают вас выйти в отставку.
Turkish[tr]
Seni bıraktırmaya zorluyorlar.