Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammensætningen af de beløb, der er opnået ved afståelse er følgende (heri medregnet de anslåede beløb fra afståelser, der endnu ikke er afsluttede):
German[de]
Die Einnahmen durch Verkäufe schlüsseln sich wie folgt auf (einschließlich der geschätzten Einnahmen durch die gegenwärtig laufenden Veräußerungen):
Greek[el]
Τα έσοδα από τις εκχωρήσεις ταξινομούνται ως εξής (περιλαμβανομένων των εκτιμήσεων που αφορούν έσοδα από εκχωρήσεις που δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί):
English[en]
The breakdown of the receipts from sales is as follows (including the estimated income from sell-offs now taking place):
Spanish[es]
Los ingresos procedentes de las cesiones se desglosan como sigue (incluido el cálculo de los ingresos procedentes de las cesiones en vías de realización):
Finnish[fi]
Yritysten myynnistä saadut tulot jakautuvat seuraavasti (mukaan lukien arvio vielä kesken olevien myyntien tuloista):
French[fr]
Les recettes tirées des cessions se composent comme suit (y compris les estimations concernant les recettes générées par les cessions en cours):
Italian[it]
La composizione degli incassi dovuti alle cessioni è la seguente (inclusa la stima degli incassi provenienti dalle cessioni in corso di attuazione):
Dutch[nl]
De ontvangsten van de overdrachten bieden het volgende beeld (de geraamde opbrengsten van de aan de gang zijnde overdrachten inbegrepen):
Portuguese[pt]
A composição das receitas decorrentes das vendas é a seguinte (incluindo a estimativa das receitas provenientes das vendas em curso):
Swedish[sv]
Dessa överlåtelseintäkter fördelar sig på följande sätt (inklusive de beräknade intäkterna från de överlåtelser som håller på att genomföras.