Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen om en fælles holdning er tilsyneladende for langt et skridt for dem.
German[de]
Die Einigung auf einen Gemeinsamen Standpunkt scheint für ihn ein zu großes Wagnis zu sein.
English[en]
The agreement on a common position appears to be a bridge too far for them.
Spanish[es]
El acuerdo sobre una posición común parece encontrarse fuera de su alcance.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että sen mielestä yhteistä kantaa koskeva sopimus on vielä liian kaukana.
French[fr]
L'accord sur une position commune semble aller trop loin pour eux.
Italian[it]
Per tale Istituzione l'accordo sulla posizione comune costituisce un passo azzardato.
Dutch[nl]
Het akkoord over een gemeenschappelijk standpunt blijkt daar nog een brug te ver.
Portuguese[pt]
O acordo sobre uma posição comum parece estar demasiadamente distante para este.
Swedish[sv]
Att komma överens om en gemensam ståndpunkt verkar vara ett steg för mycket för dem.