Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و هذه الفتاة الكبرى ، ( أنا
Bulgarian[bg]
О, и това е най-голямата сестра, Анна.
Czech[cs]
To je jejich starší sestra, Anna.
Danish[da]
Og det her er deres storesøster, Anna.
German[de]
Und das ist ihre große Schwester Anna.
Greek[el]
Κα αυτή είναι η μεγαλύτερη αδερφή, η Άννα.
English[en]
Oh, and this is the older sister, Anna.
Spanish[es]
Oh, y esta es la hermana mayor, Anna.
Finnish[fi]
Tässä on heidän isosiskonsa Anna.
French[fr]
Voici la soeur aînée, Anna.
Hebrew[he]
וזו האחות הבכורה, אנה.
Croatian[hr]
Ovo je njihova starija sestra, Ana.
Hungarian[hu]
Ő pedig a nővérük, Anna.
Dutch[nl]
En dit is de oudere zus, Anna.
Polish[pl]
To jest ich starsza siostra, Anna
Portuguese[pt]
E esta é a irmã mais velha, a Anna.
Romanian[ro]
Şi asta e sora mai mare, Anna.
Slovenian[sl]
To je njuna starejša sestra Ana.
Serbian[sr]
Ovo je njihova starija sestra, Ana.
Swedish[sv]
Och här är deras storasyster Anna.
Turkish[tr]
Bu da ablaları Anna.