Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والحقيقة أن مناصري التمرد يجدون سعادة كبيرة في زرع قنبلة على جانب الطريق في مقابل مبلغ إضافي من النقود.
Czech[cs]
Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
German[de]
Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.
English[en]
Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.
Spanish[es]
Los partidarios de la insurgencia no vacilan en poner una bomba en la carretera a cambio de dinero adicional.
French[fr]
Les partisans de l’insurrection sont prêts à placer une bombe sur le bas-côté de la route en échange de quelques billets supplémentaires.
Russian[ru]
Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги – лишь бы платили.