Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعيشون جميعاً فى مداخل المنجم فى الجهة الأخرى من الحقل.
Bulgarian[bg]
Сега живеят в шахтите близо до фермата.
Bosnian[bs]
Sada žive u tunelima rudnika.
Czech[cs]
Teď žijí v důlních tunelech vedle farmy.
Greek[el]
Τώρα ζούνε στα τούνελ του ορυχείου δίπλα στη φάρμα.
English[en]
Now they're living in the mine's tunnels by the side of the farm.
Spanish[es]
Ahora viven en los túneles de la mina que hay junto a la granja.
Estonian[et]
Nad elavad nüüd kaevanduses farmi kõrval.
Hebrew[he]
כולם גרים במכרות, בצד השני של החווה.
Indonesian[id]
Di tambang, dekat peternakan
Italian[it]
Ora vivono nei tunnel delle miniere accanto alla fattoria.
Dutch[nl]
In de mijn, kortbij de hoeve
Polish[pl]
Teraz żyją w kopalnianych szybach, które ciągną się wokół farmy.
Portuguese[pt]
Agora eles vivem nos túneis da mina do lado da fazenda.
Romanian[ro]
Acum ei trăiesc în tunelurile minei din apropierea fermei.
Slovenian[sl]
Zdaj živijo v rudniku na drugi strani posesti.
Albanian[sq]
Tani po jetojnë në tunelet e minierave në anë të fermës.
Serbian[sr]
Sada žive u tunelima rudnika.
Swedish[sv]
Nu bor de i gruvan.
Thai[th]
ตอนนี้พวกเค้าอยู่ในเหมือง ข้างๆฟาร์มของเรา
Turkish[tr]
Şimdi çiftliğin yakınındaki maden ocakları tünellerinde yaşıyorlar.
Chinese[zh]
现在 他们 就 在 村边 的 矿井 里 活着.