Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemohla jsem spát v místnosti bez matky nebo sejít ze schodů bez dospělého
Greek[el]
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ πουθενά χωρίς τη μητέρα...... ή ακόμα και να κατέβω χωρίς να κρατώ το χέρι ενός ενήλικα
Spanish[es]
No puedo dormir en un cuarto sin mi mamá...... ni bajar las escaleras sin ir de la mano de un adulto
Finnish[fi]
En saanut nukkua ilman äitiä,- tai edes mennä alakertaan ilman että aikuinen piti kädestäni
Hungarian[hu]
Nem aludhattam egyedül a szobában Mama nélkül, még a lépcsőn sem mehettem le, hogy egy felnőtt ne fogta volna a kezemet
Portuguese[pt]
Não podia dormir num quarto sem mamãe, nem descer as escadas sem segurar nas mãos de um adulto