Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقرر هب, أن نقضى اخر ليلة نتمتع بالحياة الليلية المحلية
Czech[cs]
A Hub se rozhodl, že by jsme naši poslední noc mohli strávit... užíváním si nočního života.
Danish[da]
Og Hu, han besluttede at vi skulle tilbringe vores sidste nat med at nyde det lokale natteliv
English[en]
And Hub, he decided that we should spend our last night enjoying the local nightlife.
Spanish[es]
Y Hub decidió que debíamos pasar nuestra última noche disfrutando la vida nocturna local.
Finnish[fi]
Ja Hub, hän päätti että viettäisimme viimeisen iltamme tutustuen paikalliseen yöelämään
French[fr]
Et Hub décida que nous devions passer notre derrière nuit à profiter de la vie nocturne locale.
Hebrew[he]
והאב, הוא החליט שאנחנו צריכים לבזבז את הלילה האחרון שלנו כשאנחנו מכייפים במקומות הכי חמים.
Croatian[hr]
Hub je odlučio da ćemo posljednju noć provesti uživajući u noćnom životu.
Indonesian[id]
Dan Hub, dia memutuskan bahwa Kami harus menghabiskan malam terakhir kami dengan menikmati kehidupan malam setempat.
Italian[it]
E Hub, decise che avremmo passato la nostra ultima notte godendoci la vita notturna locale.
Portuguese[pt]
E o Hub decidiu que devíamos passar a nossa última noite a desfrutar da vida nocturna local.
Romanian[ro]
Si Hub, ca ar fi bine sa petrecem ultima noapte bucurandu-ne de viata locala nocturna.
Slovak[sk]
A Hub sa rozhodol, že by sme našu poslednú noc mohli stráviť... užívaním si nočného života.
Slovenian[sl]
Hub pa se je odločil, da bi morala zadnjo noč uživati v lokalnemu nočnemu življenju.
Serbian[sr]
I Hub je odlučio da bismo zadnju noć trebali provesti... uživajući u noćnom životu.
Swedish[sv]
Och Hub, han beslutade att vi skulle tillbringa vår sista natt med att njuta av nattlivet.
Turkish[tr]
Ve Hub, son gecemizi orada gece hayatının tadına vararak geçirmeye karar verdi.