Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يبدوا حسابك في البنك
Bulgarian[bg]
Как е банковото ти извлечение?
Bosnian[bs]
Kako je u potrazi svoju izjavu banke?
Czech[cs]
Jak vypadá tvůj výpis z účtu?
Greek[el]
Πώς είναι το υπόλοιπο του λογαρισμού σου;
English[en]
How is your bank statement looking?
Spanish[es]
¿Cómo se ve tu extracto bancario?
Finnish[fi]
Miltä saldosi näyttää?
French[fr]
Comment est votre relevé bancaire à la recherche?
Hebrew[he]
איך חשבון הבנק שלך הוא מחפש?
Croatian[hr]
Kakvo ti je stanje na računu?
Hungarian[hu]
Hogy áll a számlaegyenleged?
Indonesian[id]
Bagaimana, sudah melihat catatan bank mu?
Italian[it]
Com'e'messo il tuo estratto conto?
Dutch[nl]
Hoe ziet je bankrekening eruit?
Polish[pl]
Jak twój stan konta bankowego?
Portuguese[pt]
Como é que está o teu extracto bancário?
Romanian[ro]
Cum stai cu banii în bancă?
Russian[ru]
Как поживает твой банковский счёт?
Serbian[sr]
Kakvo ti je stanje na računu?
Swedish[sv]
Hur ser kontoutdraget ut?