Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hned jsem si všiml, že si váže dvojitou kličku
German[de]
Er macht seine Schuhe mit einem Doppelknoten zu
Greek[el]
Πρόσεξα ότι δένει διπλό κόμπο τα κορδόνια του
Spanish[es]
He visto que se ata los zapatos con doble lazada
Finnish[fi]
Hän tekee tuplasolmut kenkiin
Hungarian[hu]
EgybőI kiszúrtam, hogy dupla csomót köt a cipőfűzőjére
Norwegian[nb]
Han har dobbelknute pa lissene
Polish[pl]
Od razu zauważyłem, że podwójnie wiąże sznurówki
Swedish[sv]
Han har dubbelknut pa skosnörena
Turkish[tr]
Ayakkabilarina iki dügüm attigini fark ettim