Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den drejede sig om et civilt søgsmål mellem hr. Bossi og en anden italiensk politiker.
German[de]
Dabei geht es um ein Zivilverfahren zwischen Herrn Bossi und einem anderen italienischen Politiker.
Greek[el]
Αφορούσε μίαν αστική αγωγή ανάμεσα στον κ. Bossi και σε έναν άλλο ιταλό πολιτικό.
English[en]
This involved civil proceedings between Mr Bossi and another Italian politician.
Spanish[es]
Implicaba acciones civiles entre el señor Bossi y otro político italiano.
Finnish[fi]
Se liittyy Bossin ja erään toisen italialaisen poliitikon siviilioikeudenkäyntiin.
French[fr]
Elle comprenait des poursuites civiles entre M. Bossi et un autre homme politique italien.
Italian[it]
Essa verte su un procedimento civile tra l’onorevole Bossi e un altro politico italiano.
Dutch[nl]
Het ging om een civiele procedure tussen de heer Bossi en een andere Italiaanse politicus.
Portuguese[pt]
Envolvia uma acção cível entre o senhor deputado Bossi e outro político italiano.
Swedish[sv]
Det avsåg ett civilrättsligt mål där parterna var Umberto Bossi och en annan italiensk politiker.