Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвах дисков драйвер, за да изтрия магнитната ивица.
Bosnian[bs]
Koristila sam disk drive za brisanje magnetne trakice.
Czech[cs]
Na magnetickej čip jsem použila disk drive.
German[de]
Dann hab ich den Magnetstreifen in einem Diskettenlaufwerk gelöscht.
English[en]
And I use a disk drive to erase the magnetic strip.
Spanish[es]
Y uso una disquetera para borrar la cinta magnética.
Estonian[et]
Ma kasutasin arvutit, et magnetiline lint eemaldada.
Finnish[fi]
Käytin levyasemaa magneetti - nauhan tyhjentämiseen.
French[fr]
Je l'ai démagnétisée avec un lecteur de disquette.
Hebrew[he]
ואני השתמשתי בכונן דסקטים למחוק את הסרט המגנטי.
Croatian[hr]
Koristila sam disk drive za brisanje magnetne trakice.
Hungarian[hu]
A mágnescsíkot pedig számítógéppel törlöm le.
Italian[it]
Ho usato il drive per cancellare la banda magnetica
Macedonian[mk]
Користев диск единица за да ја избришам магнетната линија.
Dutch[nl]
Ik wis de magneetstrip met'n diskdrive.
Polish[pl]
Uzylam stacji dyskow, zeby wymazac zapis na pasku magnetycznym.
Portuguese[pt]
E usei uma unidade de disco para apagar a fita magnética.
Romanian[ro]
Si am folosit o discheta sa sterg benzile magnetice.
Russian[ru]
И пришлось удалять магнитную полосу.
Slovenian[sl]
Z disketno enoto sem zbrisala magnetni zapis.
Serbian[sr]
Koristila sam disk drive za brisanje magnetne trakice.
Swedish[sv]
Jag använder en diskettenhet för att radera magnetremsan.
Thai[th]
ฉันใช้ดิสก์ไดร์ฟลบแถบแม่เหล็ก
Turkish[tr]
Manyetik şeridi silmek için de bir disk sürücüsü kullandım.