Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرات عملاقة من فروه الحمم بحجم الماموث تهطل من السماء
Bulgarian[bg]
Огромни топки космата лава, колкото мамути, падат от небето!
Bosnian[bs]
Velika dlakava lopta veličine mamuta koja pada sa neba.
Danish[da]
Store kugler af behåret lava på størrelse med mammutter lige fra himlen.
Greek[el]
Γιγάντιες μπάλες μαλλιαρής λάβας μεγέθους μαμούθ πέφτουν από τον ουρανό.
English[en]
Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky.
Spanish[es]
¡ A las bolas de lava del tamaño de los mamuts!
Estonian[et]
Taevast langevad mammutisuurused karvased laavatükid
Persian[fa]
گلوله هاي عظيم از گدازه هاي خز دار هم اندازه ماموتها که از آسمان مي باره
Finnish[fi]
Mammutinkokoisia laavapalloja sataa taivaalta!
French[fr]
Un déluge de boules de lave poilue, grosses comme des mammouths!
Hebrew[he]
כדורי לבה פרוותיים בגודל של ממותות יורדים מהשמיים.
Croatian[hr]
Velika dlakava lopta veličine mamuta koja pada s neba.
Hungarian[hu]
A tüzes láva mammut méretű golyókban potyog le az égből.
Indonesian[id]
Bola larva besar sebesar mamot jatuh dari langit.
Icelandic[is]
Risaboltar af lođnu hrauni á stærđ viđ mammúta rigna af himnum ofan.
Italian[it]
Enormi palle di lava pelosa grandi come mammut che piovono dal cielo.
Lithuanian[lt]
Milžiniški gabalai, iš aukštai... Mamuto dydžio krenta iš dangaus!
Macedonian[mk]
Џиновски топки од лава, со големина на мамут, паѓаат од небото.
Dutch[nl]
Grote harige lava-ballen zo groot als'n mammoet dalen neer.
Polish[pl]
Wielkie kule włochatej lawy wielkości mamutów spadające prosto z nieba!
Portuguese[pt]
Bolas gigantes de lava fervendo do tamanho de mamutes caindo do céu.
Romanian[ro]
Bulgări imenşi de lavă de mărimea unui mamut care pică din cer.
Russian[ru]
С неба падают гигантские шары мохнатой лавы размером с мамонта.
Sinhala[si]
අලි තරම් ලොකු තඩි සයිස් ගිනි බෝල
Slovenian[sl]
Kot mamut, velika kosmata krogla, ki pada z neba.
Serbian[sr]
Ogromne lopte besne lave, veličine mamuta, padaće sa neba kao kiša.
Thai[th]
ลูกบอลยักษ์ของลาวา ที่มีขนาดเท่า แมมมอท ตกมาจากฟากฟ้า
Turkish[tr]
Mamut büyüklüğünde dev gibi kızgın larva topları gökten yağıyorlar...
Vietnamese[vi]
Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống
Chinese[zh]
像長 毛象般 大 的 熔岩 從天 而 降