Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقلك إلى مكان التخيم.
Bulgarian[bg]
Ако искате, ще ви откарам до къмпинга.
Bosnian[bs]
Mogu vas odvesti do kampa, ako to želite.
Czech[cs]
Jestli chcete, tak vás hodím do kempu.
German[de]
Ich kann euch bis zum Campingplatz fahren, wenn ihr wollt.
Greek[el]
Θα σας γυρίσω στην κατασκήνωση.
English[en]
I can drive you to the camp site if you want to.
Spanish[es]
Puedo llevarlos al campamento si así lo desean.
Basque[eu]
Kanpamentura eramango zaituztet, nahi baduzue.
French[fr]
Je peux vous conduire au camp si vous le voulez.
Hebrew[he]
אוכל לתת לכם טרמפ למחנה, אם תרצו.
Croatian[hr]
Mogu vas odvesti do kampa, ako to želite.
Hungarian[hu]
Vissza viszem magukat a kempingbe, ha esetleg úgy döntenének.
Indonesian[id]
Aku bisa mengantar Anda ke lokasi perkemahan jika anda ingin.
Italian[it]
Posso portarvi all'accampamento, se volete.
Norwegian[nb]
Dere kan sitte på ned til campingplassen hvis dere vil runde av.
Dutch[nl]
Ik zal je een lift geven naar de camping.
Polish[pl]
Jeśli chcecie, mogę was odwieźć do obozu.
Portuguese[pt]
Eu posso levá-los até o camping, se quiserem.
Romanian[ro]
Vă pot conduce în tabără, dacă doriţi.
Russian[ru]
Я подброшу вас до кемпинга.
Slovenian[sl]
Lahko te odpeljem do kampa, če želiš.
Albanian[sq]
Mund t'ju çoj në kamp, nëse doni.
Serbian[sr]
Odvešću vas do kampa.
Swedish[sv]
Jag kan släppa av er nere på campingplatsen.
Thai[th]
ฉันจะพาพวกเธอไปที่แคมป์
Turkish[tr]
Sizi kamp alanına bırakayım.