Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale aby by měla skvělý poslední rok, A já bych dostála svého snu o Carnaige Mellon univerzitě.
Greek[el]
Αλλά Abby'd έχουν μια καλή ανώτερο έτος, και θα έπαιρνα το όνειρό μου του Πανεπιστημίου Carnegie MeIIon.
English[en]
But Abby'd have a good senior year, and I'd get my dream of Carnegie Mellon University.
Spanish[es]
Pero Abby tendría un buen último año, y yo lograría mi sueño de ir a la universidad Carnegie Mellon.
Estonian[et]
Aga Abbyl oleks hea lõpuaasta ja mina saaksin minna oma unistuste kooli.
French[fr]
Mais Abby aurait une année de terminale correcte, et moi, j'aurais mon rêve d'aller à Carnegie Mellon.
Croatian[hr]
Ali Abby je bila potrebna dobra završna godina, a meni moj san o fakultetu Carnegie Mellon.
Hungarian[hu]
De Abbynek lenne egy jó végzős éve, én pedig megkapnám az álmom, a Carnegie Mellon Egyetemet.
Italian[it]
Ma Abby'd hanno un buon anno senior, e mi piacerebbe avere il mio sogno della Carnegie Mellon University.
Macedonian[mk]
Но на Еби и беше потребна добра завршна година, а мене мојот сон за факултетот Карнеги Мелон.
Polish[pl]
Ale Abby'd dobrą ostatnim roku, i będę się moje marzenie z Carnegie Mellon University.
Portuguese[pt]
Mas Abby teria um bom último ano de escola... e eu teria minha sonhada Universidade de Carnegie Mellon.
Romanian[ro]
Dar Abby ar avea un ultim an frumos, iar eu mi-aş realiza visul de-a merge la Universitatea Carnegie Mellon.
Russian[ru]
Ќо Ёбби могла бы хорошо провести последний год в школе, а € осуществила бы свою мечту и поступила бы в " ниверситет арнеги ћеллон.
Albanian[sq]
Por Abby do te kishte nje vite te mire, dhe une do te realizoja endrren e Universitetit te Carnegie Mellon.
Serbian[sr]
Ali Abby je bila potrebna dobra završna godina, a meni moj san o univerzitetu Carnegie Mellon.