Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Както е показано на Таблица #. по-долу пуловият анализ на # от проучванията на лечението с Emselex в дози #, # mg и # mg показват статистически значимо подобрение на първичната крайна цел, редукцията на епизодите на инконтинеция, спрямо плацебо
Danish[da]
Som det ses i tabel # herunder, viste en samlet analyse af behandlingerne på # af studierne for både Emselex #, # mg og # mg en signifikant forbedring i det primære endepunkt, reduktion af inkontinensepisoder, i forhold til placebo
German[de]
Wie unten in Tabelle # ersichtlich, zeigte eine gepoolte Analyse von # dieser Studien für die Behandlung mit sowohl # mg als auch # mg Emselex eine statistisch signifikante Verbesserung des primären Endpunktes, der Reduktion von Inkontinenz-Episoden, gegenüber Placebo
Greek[el]
Όπως φαίνεται στον πίνακα # παρακάτω συγκεντρωτική ανάλυση τριών από τις μελέτες για τη θεραπεία με Emselex #, # mg # mg παρείχε στατιστικά σημαντική βελτίωση ως προς το κύριο τελικό σημείο, την ελάττωση των επεισοδίων ακράτειας έναντι του εικονικού φαρμάκου
English[en]
As seen in Table # below, a pooled analysis of # of the studies for the treatment with both Emselex # mg and # mg provided a statistically significant improvement in the primary endpoint, reduction in incontinence episodes, versus placebo
Spanish[es]
Tal como se observa en la Tabla #, el análisis agrupado de # de los estudios para el tratamiento con Emselex # mg y # mg muestra una mejoría estadísticamente significativa en la variable principal, la reducción de episodios de incontinencia, frente a placebo
Estonian[et]
Nagu selgub allolevast tabelist #, näitas kolme uuringu koondanalüüs statistiliselt olulist tulemusväljundi paranemist; võrrelduna platseeboga vähenes Emselex’ i annuste #, # mg kui ka # mg kasutamisel inkontinentsiepisoodide arv
Finnish[fi]
Kuten taulukosta # alla havaitaan, # tutkimuksen yhdistetyssä analyysissä #, # mg ja # mg Emselex-tableteilla saatiin tilastollisesti merkitsevä parannus ensisijaisen päätemuttujan, inkontinenssikertojen määrän vähenemisen, kohdalla verrattuna plaseboon
French[fr]
Dans le tableau # ci-dessous, une analyse groupée de trois de ces études impliquant Emselex # mg et # mg montre une amélioration statistiquement significative du critère principal, réduction du nombre d épisodes d incontinence par rapport au placebo
Hungarian[hu]
Amint az alábbi, #. táblázatban látható, ezek közül három, a kezelésben #, # mg-os és # mg-os Emselex adagot egyaránt alkalmazó vizsgálat összesített elemzése statisztikailag szignifikáns javulást mutatott az elsődleges végpont – az inkontinencia epizódok csökkenése – tekintetében a placebóhoz képest
Italian[it]
Come riportato nella seguente Tabella #, l analisi dei dati aggregati di tre degli studi dimostra che il trattamento con Emselex sia # mg che # mg ha indotto un miglioramento statisticamente significativo verso placebo nell endpoint primario, la riduzione degli episodi di incontinenza
Lithuanian[lt]
Kaip matoma toliau pateikiamoje # lentelėje, trijų gydymo Emselex #, # mg ir # mg dozėmis klinikinių tyrimų jungtinė analizė rodo žymų statistinį pagerėjimą vertinant pagal pirminę išdavą – šlapimo nelaikymo epizodų sumažėjimą, palyginti su placebu
Latvian[lv]
Kā zemāk redzams Tabulā #, trīs pētījumu kopējā analīze norāda uz ievērojamu uzlabojumu primārajā mērķa parametrā, samazinot urīna nesaturēšanas epizodes, lietojot Emselex #, # mg un # mg, salīdzinājumā ar placebo
Maltese[mt]
Kif jidher f’ tabella # hawn taħt, analiżi miġbura minn # mill-istudji għall-kura kemm b’ Emselex #. # mg, kif ukoll bi # mg uriet titjib statistikament sinifikanti fl-ewwel endpoint ewlieni, tnaqqis f’ episodji ta ’ inkontinenza, kontra plaċebo
Polish[pl]
Jak widać w poniższej tabeli nr # zbiorcza analiza trzech badań dotyczących leczenia preparatem Emselex zarówno w dawce #, # mg jak i w dawce # mg, wykazuje statystycznie znaczącą-w porównaniu do placebo-poprawę w pierwotnym punkcie końcowym oraz zmniejszenie liczby epizodów nietrzymania moczu
Portuguese[pt]
Como apresentado na Tabela # abaixo, uma análise dos resultados agrupados de # ensaios clínicos, em que foram administradas doses de #, # mg e # mg de Emselex, mostrou uma melhoria estatisticamente significativa no parâmetro de avaliação primário, redução do número de episódios de incontinência versus o placebo
Romanian[ro]
După cum se poate observa în Tabelul # de mai jos, o analiză comună a # dintre studiile în care Emselex a fost administrat atât în doză de #, # mg cât şi de # mg a furnizat o îmbunătăţire semnificativă statistic, a obiectivului final principal, reducerea episoadelor de incontinenţă, comparativ cu placebo
Slovak[sk]
Ako vidno nižšie v Tabuľke #, spoločná analýza # z týchto klinických skúšaní liečby Emselexom #, # mg aj # mg poskytla údaje o štatisticky významnom zlepšení v primárnom koncovom bode, znížení epizód inkontinencie oproti placebu
Slovenian[sl]
Kot kaže preglednica # spodaj, je združena analiza # od teh študij za zdravljenje z odmerki zdravila Emselex tako #, # mg kot # mg pokazala v primerjavi s placebom statistično značilno izboljšanje primarnega cilja opazovanja, to je zmanjšanje števila inkontinenčnih epizod
Swedish[sv]
Som kan ses i Tabell # nedan visade en poolad analys av # av studierna av behandling med både Emselex #, # mg och # mg på en statistiskt signifikant förbättring beträffande den primära endpointen, reduktion av antalet inkontinensepisoder i förhållande till placebo