Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بتاريخ 3 شباط/فبراير 2015، قامت الجماعات الإرهابية المسلحة في بساتين دوما بعمليات قنص باتجاه مخيم الوافدين، ما أدى إلى استشهاد طفل.
English[en]
On 3 February 2015, armed terrorist groups in Duma gardens directed sniper fire at a camp for internally displaced persons, killing a child.
Spanish[es]
El 3 de febrero de 2015, francotiradores de grupos terroristas armados en los jardines de Duma realizaron disparos contra un campamento de desplazados internos, que causaron la muerte de un niño.
French[fr]
Le 3 février 2015, les groupes terroristes armés ont posté dans les vergers de Douma des snipers qui tiraient en direction du camp de Wafidin, tuant un enfant.
Russian[ru]
3 февраля 2015 года вооруженные террористические группы, засевшие в садах города Дума, обстреляли из снайперского оружия лагерь для внутренне перемещенных лиц, в результате чего погиб один ребенок.
Chinese[zh]
2015年2月3日,武装恐怖团体在Duma花园向境内流离失所者营地发射狙击火力,打死1名儿童。