Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне и издаване на текстове, както и дизайн, доколкото са включени в клас 41
Czech[cs]
Sepisování a vydávání text, jakož i tvorba návrhů, zařazené do třídy 41
Danish[da]
Udarbejdelse og udgivelse af tekster samt udformning af layout, indeholdt i klasse 41
German[de]
Verfassen und Herausgabe von Texten sowie Layoutgestaltung soweit in Klasse 41 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες σύνταξης και έκδοσης κειμένων καθώς και υπηρεσίες διαμόρφωσης μακέτας περιλαμβανόμενες στην κλάση 41
English[en]
Writing and publication of texts, and layout services, included in class 41
Spanish[es]
Redacción y publicación de textos, así como maquetación, comprendidos en la clase 41
Estonian[et]
Tekstide kirjutamine ja väljaandmine ning küljendamine, mis kuuluvad klassi 41
Finnish[fi]
Tekstien kirjoittaminen ja kustannus sekä asettelu luokassa 41
French[fr]
Rédaction et publication de textes ainsi que mise en page compris en classe 41
Croatian[hr]
Sastavljanje i izdavanje tekstova te grafičko oblikovanje ako su obuhvaćeni razredom 41
Hungarian[hu]
Szövegek szerkesztése és kiadása valamint layout kialakítása, amennyiben a 41. osztályba tartoznak
Italian[it]
Redazione e pubblicazione di testi nonché configurazione del layout, comprese nella classe 41
Lithuanian[lt]
Tekstų rašymas ir leidyba bei maketavimas, priskirtas 41 klasei
Latvian[lv]
Tekstu rakstīšana un izdošana, kā arī maketēšana, kas ietverta 41. klasē
Maltese[mt]
Kitba u pubblikazzjoni ta' testi kif ukoll id-disinn tal-layout sakemm inklużi fil-klassi 41
Dutch[nl]
Het opstellen en publiceren van teksten alsmede tekstopmaak voor zover begrepen in klasse 41
Polish[pl]
Sporządzanie i wydawanie tekstów oraz planowanie układu graficznego ujęte w klasie 41
Portuguese[pt]
Redação e edição de textos, assim como serviços de layout, incluídos na classe 41
Romanian[ro]
Editare şi publicare de texte, precum şi servicii de structurare, cuprinse în clasa 41
Slovak[sk]
Tvorba a vydávanie textov, ako aj zostavovanie grafickej úpravy, zaradené do triedy 41
Slovenian[sl]
Pisanje in izdajanje besedil ter oblikovanje osnutkov, ki ju obsega razred 41
Swedish[sv]
Redigering och utgivning av texter samt layoututformning ingående i klass 41