Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Alguns dels sistemes operatius que executen & kde; venen amb un sistema d' accés gràfic habilitat per al root. Malgrat això, mai hauríeu d' entrar al & kde; com a root, i mai hauria de caldre. El vostre sistema estaria molt més obert a atacs, sobretot si esteu navegant per Internet com a root, i incrementaria dramàticament la possibilitat de danys al vostre sistema
Danish[da]
Nogle af de operativsystemer som kører & kde; levereres med grafisk indlogning aktiveret for root. Trods det, skal du aldrig logge ind på & kde; som root, og du skulle aldrig behøve at gøre det. Dit system er meget åbnere for angreb, især hvis du forbinder til internettet som root, og du øger dramatisk risikoen for at du skader systemet
German[de]
Einige Betriebssystem, auf denen & kde; läuft, verfügen über einen Systemverwaltungszugang für root, der über eine graphische Oberfläche verfügt. Sie sollten trotzdem niemals als Benutzer root mit & kde; arbeiten, und das sollte auch nie nötig sein. Ihr System ist in diesem Fall weitaus anfälliger für Angriffe, besonders dann, wenn Sie als root im Internet surfen. Zudem erhöhen Sie damit die drastisch die Wahrscheinlichkeit Ihr System zu zerstören
English[en]
Some of the operating systems that run & kde; come with a graphical root login enabled. Despite this, you should never log in to & kde; as root, and you should never need to. Your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the Internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system
Spanish[es]
Algunos sistemas operativos que incluyen & kde; incorporan un sistema de acceso gráficos para el root. A pesar de esto, nunca debería entrar & kde; como root, y nunca debería necesitarlo. Su sistema estaría mucho más abierto a ataques, sobre todo si está navegando por Internet como root, e incrementaría dramáticamente la posibilidad de daños en su sistema
Estonian[et]
Mõned operatsioonisüsteemid, kus & kde; töötab, võimaldavad administraatori (root) graafilist sisselogimist. Siiski ei peaks kunagi logima & kde; sse administraatorina (root). Kui sa seda siiski teed, on su süsteem rünnakutele märksa avatum, eriti kui veel liigud internetis ringi administraatorina (root), ning võimalus, et sa teed oma süsteemile kahju, on palju suurem
French[fr]
Certains des systèmes d' exploitation sur lesquels tourne & kde; permettent à l ' administrateur de se connecter de manière graphique. Malgré cela, vous ne devez jamais vous connecter à & kde; en root, et vous ne devriez jamais avoir besoin de le faire. Votre système est de loin beaucoup plus ouvert aux attaques, particulièrement si vous naviguez sur internet en administrateur, et vous augmentez énormément la probabilité d' endommager le système
Italian[it]
Alcuni dei sistemi operativi che eseguono & kde; hanno la possibilità di accedere graficamente come utente root. Nonostante questo, non dovresti mai entrare in & kde; come utente root, e non dovresti mai nemmeno averne bisogno. Il tuo sistema diverrebbe molto più esposto ad attacchi, specialmente se navighi in Internet come utente root, e aumenteresti in maniera esponenziale la possibilità di danneggiare il tuo sistema
Khmer[km]
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមួយចំនួនដែលរត់ KDE គឺដាក់ភ្ជាប់មកជាមួយនូវការចូលជា root ។ ហេតុនេះហើយ អ្នកមិនគួរចូលក្នុង KDE ជា root ទេ ហើយអ្នកមិនគួរត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ ។ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកគឺបើកចំហងាយស្រួលឲ្យវាយប្រហារ ជាពិសេសបើអ្នកកំពុងរុករកអ៊ីនធឺណិតជា root និងបង្កើនឱកាសនៃការបំផ្លាញប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបន្តិចម្ដងៗ ។
Dutch[nl]
Enkele van de besturingssystemen die & kde; draaien, hebben de mogelijkheid om grafisch als root aan te melden ingeschakeld. Desondanks kunt u zich beter niet als root in & kde; aanmelden, en het zou ook nooit nodig moeten zijn. Het systeem wordt kwetsbaarder voor aanvallen, zeker als u als root over het internet surft, en de kans dat u het systeem beschadigt, stijgt dramatisch
Polish[pl]
Niektóre z systemów, w których znajduje się & kde;, posiadają graficzny menedżer logowania, w którym istnieje możliwość zalogowania jako root. Mimo to, nie należy logować się do & kde; jako root i zwykle nie ma takiej potrzeby. Twój system jest o wiele bardziej narażony na ataki, gdy przeglądasz zasoby Internetu jako root i dramatycznie zwiększają się szanse na uszkodzenie systemu
Portuguese[pt]
Alguns dos sistemas operativos que executam o & kde; vêm com uma conta de root gráfica activa. Apesar disto, nunca se deve ligar ao & kde; como root, nem precisa de o fazer. O seu sistema fica muito mais aberto a ataques, especialmente se estiver a navegar na Internet como root, pelo que poderá aumentar drasticamente as hipóteses de danificar o seu sistema
Swedish[sv]
Vissa av operativsystemen som kör & kde; levereras med grafisk inloggning aktiverad för root. Trots det, ska du aldrig logga in på & kde; som root, och du ska aldrig behöva göra det. Ditt system är mycket öppnare för attack, särskilt om du ansluter till Internet som root, och du ökar dramatisk risken att du skadar systemet
Chinese[zh]
有些執行 & kde; 的作業系統會開啟一個圖形的 root 登入。 除此之外, 您不應該用 root 帳號登入 & kde; , 事實上也不應該需要。 因為用 root 帳號來做任何事, 例如瀏覽網路, 會造成您的系統門戶大開, 增加您的系統很大的風險 。