Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes imidlertid forskellige metoder til sæsonkorrigering og til korrigering for antal hverdage og mange forskellige måder at fastlægge modellerne på.
German[de]
Allerdings bestehen verschiedene Verfahren zur Saisonbereinigung und zur Bereinigung der Arbeitstage sowie zahlreiche Möglichkeiten, die Modelle zu spezifizieren.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν διάφορες μέθοδοι αφαίρεσης της εποχικότητας και διόρθωσης ως προς τις εργάσιμες ημέρες, καθώς και πολυάριθμοι τρόποι προσδιορισμού μοντέλων.
English[en]
However, there are different methods of seasonal adjustment and correcting for working days and several ways of specifying the models.
Spanish[es]
No obstante, existen diversos métodos de desestacionalización y corrección de los días laborables así como numerosas maneras de especificar los modelos.
Finnish[fi]
Kausikorjaus ja työpäiväkorjaus sekä mallien täsmentäminen voidaan kuitenkin suorittaa eri menetelmin.
French[fr]
Cependant, il existe différentes méthodes de désaisonnalisation et de correction des jours ouvrables ainsi que de nombreuses façons de spécifier les modèles.
Italian[it]
Esistono tuttavia vari metodi di destagionalizzazione e correzione dei giorni lavorativi e diversi modi di specificare i modelli.
Dutch[nl]
Er zijn echter verschillende methoden voor seizoencorrectie en voor correctie voor werkdagen en tevens talrijke manieren om de modellen te specificeren.
Portuguese[pt]
No entanto, existem diferentes métodos de dessazonalização e de correcção dos dias úteis, assim como diversas formas de especificar os modelos.
Swedish[sv]
Det finns emellertid olika metoder att säsongsutjämna och justera för arbetsdagar och för det stora antalet olika sätt att definiera modellerna.