Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно потреблението на Съюза (на свободния пазар) не е било подценено.
Czech[cs]
Spotřeba v Unii (volný trh) proto nebyla podhodnocena.
Danish[da]
Derfor er EU-forbruget (frit marked) ikke blevet undervurderet.
German[de]
Folglich wurde der Unionsverbrauch (freier Markt) nicht unterbewertet.
Greek[el]
Επομένως, η ενωσιακή κατανάλωση (ελεύθερη αγορά) δεν έχει υποτιμηθεί.
English[en]
Consequently, the Union consumption (free market) has not been underestimated.
Spanish[es]
Por consiguiente, el consumo de la Unión (mercado libre) no fue subestimado.
Estonian[et]
Järelikult ei ole liidu tarbimine (vabal turul) alahinnatud.
Finnish[fi]
Näin ollen unionin kulutusta (vapailla markkinoilla) ei ole aliarvioitu.
French[fr]
Par conséquent, la consommation de l'Union (marché libre) n'a pas été sous-estimée.
Croatian[hr]
Stoga potrošnja Unije (slobodno tržište) nije podcijenjena.
Hungarian[hu]
Következésképpen az uniós felhasználás (szabadpiac) nem lett alábecsülve.
Italian[it]
Di conseguenza, il consumo dell'Unione (mercato libero) non è stato sottostimato.
Lithuanian[lt]
Todėl Sąjungos suvartojimas (laisvojoje rinkoje) nebuvo nepakankamai įvertintas.
Latvian[lv]
Tādēļ Savienības patēriņš (brīvajā tirgū) nav novērtēts par zemu.
Maltese[mt]
B'konsegwenza ta' dan, il-konsum tal-Unjoni (suq ħieles) ma ġiex sottovalutat.
Dutch[nl]
Dientengevolge is het verbruik in de Unie (vrije markt) niet onderschat.
Polish[pl]
Dlatego też należy stwierdzić, że poziom konsumpcji w Unii (wolny rynek) nie był niedoszacowany.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o consumo da União (mercado livre) não foi subestimado.
Romanian[ro]
În consecință, consumul Uniunii (piața liberă) nu a fost subestimat.
Slovak[sk]
Preto spotreba v Únii (na voľnom trhu) nebola podhodnotená.
Slovenian[sl]
Zato poraba Unije (na prostem trgu) ni bila podcenjena.
Swedish[sv]
Unionens förbrukning (den öppna marknaden) har därför inte underskattats.