Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zavrhni ho, aby to všichni slyšeli.
German[de]
Sage dich von ihm los, laut, damit es alle hören!
Greek[el]
Αποκήρυξέ τον, να τ'ακούσουμε όλοι.
English[en]
Renounce him, so all can hear.
Spanish[es]
Renuncia a él, para que todos lo oigan.
Finnish[fi]
Kiellä hänet niin, että kaikki kuulevat sinut.
French[fr]
Renonce à lui, pour que tout le monde entende.
Hungarian[hu]
Tagadd meg, hogy mindenki hallja.
Macedonian[mk]
Откажи се од Него, за сите тоа да го слушнат.
Dutch[nl]
Zweer hem af, zodat iedereen het hoort.
Portuguese[pt]
Renuncie-o, para que todos ouçam.
Romanian[ro]
Renuntă la El, ca toti să auzim.
Serbian[sr]
Odrekni ga se, da svi čuju.
Swedish[sv]
Avsvärj dig den tron, så att alla kan höra.
Turkish[tr]
Onu reddet ki herkes duysun.