Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Who you'forced'.. to entrap the members of congress. In the first place.
Spanish[es]
¿Que te engañaron los mismos maestros del timo a los que primero obligaste a atrapar a miembros del Congreso?
Finnish[fi]
Että sinua huijasivat ne samat huijarit, jotka paketit huiputtamaan kongressin edustajia.
French[fr]
Que je t'ai escroqué... le même escroquer que tu as obligé à faire tomber des congressistes... de premier lieu.
Croatian[hr]
Da su te prevarili isti oni prevaranti koji si prisilio da uhvate u zamku članove Kongresa?
Icelandic[is]
Ađ ūú hafir látiđ plata ūig af svikahröppunum sem ūú neyddir til ađ leiđa ūingmenn í gildru fyrir ūig?
Italian[it]
che tu sei stato abbindolato proprio da quegli stessi truffatori che avevi costretto a intrappolare i membri del Congresso per la tua operazione?
Norwegian[nb]
At du ble lurt av de samme svindlerne som du tvang til å lure kongressmennene i en felle?
Dutch[nl]
Dat jij bent opgelicht door dezelfde oplichters die jij had gedwongen om Congresleden in de val te lokken.
Polish[pl]
Że dałeś się oszukać temu samemu oszustowi, którego zmusiłeś do wrobienia członków Kongresu?
Portuguese[pt]
Que você foi trapaceado pelos mesmos trapaceiros que você forçou a trapacear membros do Congresso.
Serbian[sr]
Da su te prevarili isti oni prevaranti koje si prisilio da uhvate u zamku članove Kongresa?