Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když v Německu přišel Hitler k moci ve třicátých letech, byl tento úpadek mravů již velký.
Danish[da]
Da Hitler kom til magten i Tyskland i trediverne var denne nedadgående tendens allerede under udvikling.
German[de]
Als Hitler in den dreißiger Jahren in Deutschland an die Macht kam, war diese Entsittlichung schon weit vorgeschritten.
Greek[el]
Τον καιρό της ανόδου του Χίτλερ σε εξουσία στη Γερμανία στη δεκαετία που άρχισε το 1930 αυτή η τάσις προς τα κάτω είχε ήδη προχωρήσει πολύ.
English[en]
By the time of Hitler’s rise to power in Germany in the thirties this downward trend was well under way.
Spanish[es]
Para el tiempo que subió Hitler al poder en Alemania en los años treinta esta tendencia descendente estaba bien en marcha.
Finnish[fi]
Kun Hitler nousi valtaan Saksassa 1930-luvulla, niin tämä suuntaus alaspäin oli hyvässä vauhdissa.
French[fr]
Dans les années trente, lorsque Hitler a pris le pouvoir en Allemagne, cette décadence était déjà bien avancée.
Italian[it]
Quando Hitler ascese al potere in Germania negli anni trenta questa tendenza discendente era già marcata.
Japanese[ja]
ヒトラーが30年代にドイツで権力を握るころまでには,この堕落の傾向は相当進んでいましたが,ナチ主義に災いされて,その過程はいよいよ拍車をかけられることになりました。
Norwegian[nb]
Da Hitler kom til makten i Tyskland i 30-årene, gjorde denne tendensen seg allerede sterkt gjeldende.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat Hitler in de jaren dertig in Duitsland aan de macht kwam, was deze neerwaartse gang reeds duidelijk kenbaar.
Polish[pl]
W okresie, gdy w Niemczech doszedł do władzy Hitler, a więc w latach trzydziestych, to staczanie się po równi pochyłej było już w pełnym toku.
Portuguese[pt]
No tempo em que Hitler assumiu o poder na Alemanha, na década dos 1930, esta tendência decadente já estava bem avançada.
Swedish[sv]
Vid den tid då Hitler kom till makten i Tyskland under trettiotalet hade denna tendens nått långt.
Ukrainian[uk]
Коли Гітлєр прийшов до сили в Німеччині в тридцятих роках, то цей напрям уже був досить розвинутий.