Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie mußten ganze Wachtturm-Artikel abschreiben und versuchen, die blauen Schulhefte, in die sie die Artikel schrieben, so vielen wie möglich zukommen zu lassen.
English[en]
They copied whole Watchtower articles into blue paper-covered school notebooks and tried to circulate them among as many as possible.
Spanish[es]
Copiaban artículos completos de La Atalaya en cuadernos escolares azules cubiertos con papel y trataban de hacer que circularan entre el mayor número posible de personas.
Finnish[fi]
He jäljensivät kokonaisia Vartiotornin kirjoituksia sinikantisiin kouluvihkoihin ja koettivat levittää niitä niin monille kuin mahdollista.
French[fr]
Elles recopiaient des articles complets de La Tour de Garde sur des cahiers d’écolier recouverts de papier bleu, et elles s’efforçaient de les faire parvenir au plus grand nombre possible de prisonniers.
Italian[it]
Copiavano interi articoli de La Torre di Guardia in quaderni di scuola con la copertina blu e cercavano di farli circolare fra quante più persone era possibile.
Japanese[ja]
青い表紙の学生用ノート数冊に『ものみの塔』誌の記事をすっかり書き写して,それをできるだけ多くの人々に回覧するよう努めたのです。
Korean[ko]
그들은 「파수대」 기사 전체를 겉장이 파란 공책에 베껴서 그것을 가능한 한 많은 사람들에게 회람시키려고 노력하였다.
Dutch[nl]
Zij schreven hele Wachttoren-artikelen in blauwe schoolschriften over en probeerden deze onder zoveel mogelijk Getuigen te laten circuleren.
Portuguese[pt]
Copiavam inteiros artigos da Sentinela em cadernos escolares de capa azul, e tentavam circulá-los entre tantos quantos era possível.