Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скочилите винаги са майки с две деца.
Bosnian[bs]
A skakač je uvijek majka dvoje djece.
Czech[cs]
A pak ty skokanky jsou vždy matky dvou dětí.
Danish[da]
Springeren er altid en mor til to.
German[de]
Und die Springerin ist immer eine zweifache Mutter.
Greek[el]
Η αυτόχειρας είναι πάντα μητέρα δυο παιδιών.
English[en]
And then the jumper's always a mother of two.
Spanish[es]
Y la que salta siempre es madre de dos.
Estonian[et]
Hüppaja on alati kahe lapsega ema.
Persian[fa]
و بعد اون که از ارتفاع می پره همیشه مادر دو فرزنده
Finnish[fi]
Hyppääjä on aina kahden äiti.
French[fr]
Les suicidées: des mamans.
Hebrew[he]
והקופצת תמיד אם לשניים.
Croatian[hr]
A onda skakač, to je uvijek majka dvoje djece.
Italian[it]
La donna che si butta ha sempre due figli.
Norwegian[nb]
Hopperen er alltid tobarnsmor.
Dutch[nl]
En de zelfmoord is altijd een moeder van 2 kinderen.
Portuguese[pt]
E a suicida é sempre mãe de dois filhos.
Romanian[ro]
Iar cele care se aruncă de la etaj au doi copii.
Russian[ru]
А спрыгнувшие всегда матери двоих детей.
Slovak[sk]
A tá, čo skočí, je vždy matka dvoch detí.
Slovenian[sl]
Samomorilke so matere dveh otrok.
Serbian[sr]
A onda skakač, to je uvek majka dvoje dece.
Swedish[sv]
Hopparen är alltid en tvåbarnsmamma.
Thai[th]
คนที่กระโดดตึก ก็มักจะเป็นคุณแม่ลูกสอ
Turkish[tr]
İntihar eden kadınlar da her zaman iki çocuk annesi.