Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der dunkle Fleck auf dem Röntgenbild, der mich umbringen sollte...
Greek[el]
Η σκoύρα κηλίδα στην ακτινoγραφία μoυ αυτή πoυ θα με σκότωνε;
English[en]
That dark spot on my x-ray, the one that was killing me?
Spanish[es]
¿La mancha en mis rayos X, la que me mataría?
Finnish[fi]
Se tumma läikkä röntgenkuvassani, jonka piti koitua kohtalokseni...
French[fr]
La tache sombre sur la radio, celle qui me tuait?
Dutch[nl]
De donkere vlek op de röntgenfoto, die dodelijk voor me was?
Polish[pl]
Ciemne miejsce na moim prześwietleniu... jedne, które zabijało mnie?
Portuguese[pt]
Sabe o ponto negro no meu raio X, que estava me matando?
Romanian[ro]
Pata aceea întunecată de pe radiografie, cea care mă omora?