Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бракувани други крави (угоявани или неугоявани преди заколването).
Danish[da]
Det sjette datum for hver bedrift angiver antallet af udelelige grupper paa 10 data , hvoraf hver enkelt svarer til en produktionsform ( bortset fra husdyr ) .
German[de]
Alle Dauerkulturen (ausser Wald und Gehölz), die dem Betriebsinhaber gehören, ungeachtet der Besitzverhältnisse am Boden.
Greek[el]
Σύνολο φυτειών (εξαιρουμένων των αλσών και δασών) που ανήκουν στον κάτοχο της εκμεταλλεύσεως, ανεξάρτητα από το καθεστώς εκμεταλλεύσεως των γαιών.
English[en]
All plantations (excluding woods and forests) belonging to the holder irrespective of type of occupancy of the land.
Spanish[es]
Conjunto de las plantaciones ( a excepción de las arboledas y bosques ) que pertenezcan al empresario cualquiera que sea el modo de tenencia de las tierras .
French[fr]
Ensemble des plantations (à l'exception des bois et forêts) appartenant à l'exploitant quel que soit le mode de faire-valoir des terres.
Italian[it]
Insieme delle piantagioni (tranne bosco e foreste) di proprietà del conduttore, indipendentemente dalla forma di conduzione dei terreni.
Portuguese[pt]
Conjunto das plantações (com excepção de bosques e florestas) pertencentes ao empresário, qualquer que seja a forma de exploração das terras.
Romanian[ro]
Toate plantațiile (cu excepția pădurilor și pâlcurilor de copaci) care aparțin exploatantului, indiferent de tipul de exploatare a terenurilor.
Swedish[sv]
JordbruksmarkJordbruksmark när företaget drivs av ägaren(31).96.