Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هناك أربعة ضباط؛ وضربه أحد ضباط الشرطة "بجلاز" وضربه ضابط شرطة آخر بعصا رفيعة.
English[en]
There were four officers present; he was beaten by one police officer with a “whiplash” and one with a thin stick.
Spanish[es]
Había cuatro oficiales presentes; un policía le golpeó con un látigo y otro con una vara.
French[fr]
Quatre policiers étaient présents; il a été frappé par l’un d’entre eux à l’aide d’un «fouet» et par un autre avec une fine baguette.
Russian[ru]
В этом участвовали четверо полицейских; один бил его хлыстом, а другой – тонким прутом.
Chinese[zh]
有四名警察在场;他被一名警察用“棍鞭”殴打,被另一名用细棍殴打。