Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط اعطينا الناس هذا الشراب كريه الطعم و الذي اثر على مستوى التربتوفان لديهم
Czech[cs]
Dali jsme lidem tento příšerný nápoj, který u nich ovlivnil hladinu tryptofanu.
German[de]
Wir gaben Personen dieses grauenhaft schmeckende Getränk, das ihren Tryptophanspiegel beeinflusst hat.
Greek[el]
Εμείς απλά δώσαμε ένα αηδιαστικό ποτό που επηρέασε τα επίπεδα θρυπτοφάνης.
English[en]
We gave people this horrible-tasting drink that affected their tryptophan levels.
Spanish[es]
Le dimos a la gente esta bebida con sabor horrible y afectaba sus niveles de triptófano.
Persian[fa]
ما این نوشیدنی بسیار بدمزه را به افراد دادیم که مقدار تریپتوفان اونا رو تحت تاثیر قرار داد.
Finnish[fi]
Annoimme ihmisille hirveältä maistuvaa juomaa, joka vaikutti heidän tryptofaanitasoihinsa.
French[fr]
Nous avons donné cette boisson affreuse aux sujets qui a affecté leurs niveaux de tryptophane.
Hebrew[he]
נתנו לאנשים משקה בטעם נורא שהשפיע על רמות הטריפטופן שלהם.
Hindi[hi]
हमने लोगों को तो इस भयानक ड्रिंक चखने को दिया जिससे उनके tryptophan स्तर प्रभावित हो गये ।
Croatian[hr]
Dali smo ljudima piće odvratnog okusa, koje je utjecalo na njihove razine triptofana.
Hungarian[hu]
Ezzel a borzalmas ízű turmixal itattuk az embereket, ami hatással volt a triptofán szintjükre.
Italian[it]
Abbiamo dato ad alcune persone questa bevanda disgustosa che ha influenzato i loro livelli di triptofano.
Japanese[ja]
被験者に トリプトファン量を操作する ひどい味のドリンクを 飲ませただけですから
Kazakh[kk]
Адамдардың триптофан деңгейіне әсер ету үшін тек дәмі жиіркенішті сусын бергенбіз.
Korean[ko]
저희는 사람들한테 맛없는 음료를 줬고 그게 트립토판의 양을 조절했을 뿐입니다.
Latvian[lv]
Mēs devām cilvēkiem dzērienu ar briesmīgu garšu, kas ietekmēja triptofāna līmeni.
Dutch[nl]
Wij gaven mensen een walgelijk drankje dat hun tryptofaanniveau beïnvloedde.
Polish[pl]
Podawaliśmy badanym ten ohydny napój, który wpływał na poziom tryptofanu w ich organizmach.
Portuguese[pt]
Nós demos as pessoas essa bebida de gosto horrível que afetou seus níveis de triptofano.
Romanian[ro]
Am dat subiecților această băutură cu gust oribil care le-a controlat nivelul de triptofan.
Russian[ru]
Мы давали людям этот ужасный на вкус напиток, что влияло на их уровень триптофана.
Serbian[sr]
Dali smo ljudima ovo piće užasnog ukusa koje je uticalo na njihove nivoe triptofana.
Turkish[tr]
Biz insanlara, onların triptofan seviyelerini etkileyen bu iğrenç taddaki içeceği verdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cho người ta món đồ uống kinh khủng ảnh hưởng đến mức trytophan của họ.
Chinese[zh]
我们给人们这种难喝的饮料 它会影响他们的色氨酸水平