Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че наистина, това, което в крайна сметка имаме тук не е гаур, и не е муфлон, но е гаур с митохондрии на крава, и следователно митохондриална ДНК на крава, и муфлон с друг вид овча митохондриална ДНК.
Czech[cs]
Takže, ve skutečnosti, co tu máme my není ani guar, ani muflon, ale guar s mitochondrií krávy, a proto mitochonrické DNA krávy, a muflon s jiným druhem ovčí mitochondrické DNA.
German[de]
Also ist das Ergebnis hier in Wirklichkeit kein Gaur oder ein Mufflon, sondern ein Gaur mit den Mitochondrien einer Kuh und dementsprechend der DNS von Kuh- Mitochondrien, und ein Mufflon mit einer anderen DNA- Art von Schafs- Mitochondrien.
Greek[el]
Επομένως αυτό που έχουμε τελικά δεν είναι ένα γκαούρ ή ένα αγρινό, αλλά ένα γκαούρ με μιτοχόνδρια αγελάδας, και επομένως μιτοχονδριακό DNA αγελάδας, και ένα αγρινό με το μιτοχονδριακό DNA ενός άλλου είδους προβάτου.
English[en]
So really, what you end up having here is not a guar and not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA.
Spanish[es]
Por eso, en realidad, terminamos no con un guar ni con un muflón, sino con un guar con mitocondrias vacunas y por ende un ADN mitocondrial vacuno, y un muflón con ADN mitocondrial de otra especie ovina.
French[fr]
Donc, en vérité, ce que vous finissez par avoir ici n'est pas un guar et pas un mouflon, mais un guar avec des mitochondries de vache, et donc de l'ADN mitochondrial de vache, et un mouflon avec de l'ADN mitochondrial d'une autre espèce de mouton.
Hungarian[hu]
Így hát végeredményben amit látunk az nem guar és nem is muflon, hanem egy guar tehén mitokondriumokkal, tehát egy tehén mitokondriális DNS- ével, és egy muflon egy másik birkafaj mitokondriális DNS- ével.
Indonesian[id]
Jadi, apa yang Anda temui di sini bukanlah guar atau mouflon, namun guar dengan mitokondria sapi, sehingga DNA mitokondria dari sapi dan mouflon dengan DNA mitokondria dari kambing berlainan spesies.
Italian[it]
Dunque, ciò che alla fine otteniamo non è né un gaur né un muflone ma un gaur con i mitocondri di una mucca, quindi il DNA mitocondriale della mucca e un muflone con il DNA mitocondriale di un'altra specie ovina.
Korean[ko]
가진 구아로서 따라서, 소의 미토콘드리아 DNA를 가진 구아와 다른 종류의 양의 미토콘드리아 DNA를 가진 무플론입니다. 이것들은 진짜로는 순종이 아닌 잡종입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, viskas baigiasi ne " Guar " ir ne " Mouflon ", o " Guar " su karvės mitochondrijom, taigi ir karvių mitochondrine DNR, bei " Mouflon " su kitos rūšies avių mitochondrine DNR.
Dutch[nl]
Wat je hier uiteindelijk krijgt is geen gaur en geen moeflon, maar een gaur met koe- mitochondriën, en daarom met mitochondriaal DNA van een koe, en een moeflon met mitochondriaal DNA van een ander soort schapen.
Polish[pl]
Tak więc naprawdę to nie jest gaur czy muflon, ale gaur z krowimi mitochondriami, zatem z krowim mitochondrialnym DNA, oraz muflon z mitochondrialnym DNA innego gatunku owcy.
Portuguese[pt]
Portanto, na realidade, o que acabamos por ter aqui não é um guar, nem um muflão, mas um guar com mitocôndria de vaca, e, por consequência, com ADN mitocondrial de vaca, e um muflão com ADN mitocondrial de outra espécie de ovelha.
Romanian[ro]
Deci, de fapt, ceea ce ajungi să ai aici nu este un guar sau un muflon, ci un guar cu mitocondrii de vacă, și deci ADN mitocondrial de vacă, și un muflon cu ADN mitocondrial de la altă specie de oaie.
Russian[ru]
Так что на самом деле то, что мы получаем, это не гаур и не муфлон, а гаур с коровьей митохондрией, и, следовательно, коровьей митохондриальной ДНК, и муфлон с митохондриальной ДНК другого вида овцы.
Serbian[sr]
Tako da ono što vidimo ovde nije ni guar i nije muflon, već guar koji nosi mithondrije krave, i usled toga ima mitohondrijalnu DNK krave, i muflon sa mitohondrijalnom DNK druge vrste ovce.
Turkish[tr]
Yani aslında burada ortaya çıkan şey bir guar ya da bir muflon değil; inek mitokondrisi olan, yani inekten gelen mitokondriyal DNA'ya sahip bir guar ile başka bir koyun türünden gelen mitokondriyal DNA'ya sahip bir muflon'dur.
Vietnamese[vi]
Vậy cho nên, thứ mà bạn có ở đây không phải con bò guar hay con cừu mouflon, mà là một con guar với ti thể của con bò thường, tức là nó có bộ gen ti thể của bò thường. và một con cừu mouflon với bộ gen ti thể của một loài cừu khác.