Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
СИЗП представлява база данни, в която се записват всички земеделски площи ( обособени като референтни парцели ) на дадена държава членка, както и допустимите площи за всеки референтен парцел.
Greek[el]
Το LPIS είναι βάση δεδομένων η οποία περιέχει αρχείο με το σύνολο των γεωργικών εκτάσεων ενός κράτους μέλους, οι οποίες υποδιαιρούνται σε αγροτεμάχια αναφοράς, καθώς και τις επιλέξιμες εκτάσεις κάθε αγροτεμαχίου αναφοράς.
English[en]
The LPIS is a database which holds a record of the entire agricultural area, broken down into reference parcels, of a Member State and the eligible areas in every reference parcel.
Spanish[es]
El SIP es una base de datos en la que se registra todo el terreno agrario, dividido en parcelas de referencia, de un Estado miembro, además de las zonas subvencionables de cada parcela de referencia.
French[fr]
Le SIPA est une base de données dans laquelle sont enregistrées la surface agricole totale d ’ un État membre, ventilée en parcelles de référence, ainsi que les surfaces éligibles de chacune de ces parcelles de référence.
Croatian[hr]
LPIS je baza podataka koja sadržava evidenciju ukupne poljoprivredne površine određene države članice koja je raščlanjena na referentne parcele i prihvatljivih površina svake referentne parcele.
Hungarian[hu]
A MePAR olyan adatbázis, amely a tagállam összes mezőgazdasági területét referenciaparcellák szerint, valamint minden referenciaparcella támogatásra jogosult területeit tartja nyilván.
Maltese[mt]
L-LPIS hija database li fiha rekord tal-erja agrikola kollha, maqsuma fi ħbula referenzjali, ta'Stat Membru u l-erjas eliġibbli f'kull ħabel referenzjali.
Polish[pl]
Baza danych LPIS zawiera rejestr całej powierzchni użytków rolnych w danym państwie członkowskim, podzielonej na działki referencyjne, oraz powierzchni kwalifikowalnych każdej z działek referencyjnych.
Portuguese[pt]
O SIPA é uma base de dados onde está registada a superfície agrícola total de um Estado-Membro, dividida em parcelas de referência, e as superfícies elegíveis de cada uma dessas parcelas.
Slovak[sk]
LPIS je databáza obsahujúca záznamy o celej poľnohospodárskej ploche členských štátov rozdelenej na referenčné parcely a o oprávnených plochách na každej referenčnej parcele.