Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това има ли нещо общо с мястото, наречено Бялата Дупка?
Czech[cs]
Může to mít něco společného s místem zvaným Bílá chata?
German[de]
Könnte das etwas mit einem Ort zu tun haben, der Weiße Hütte genannt wird?
Greek[el]
Μπορεί αυτό να έχει κάποια σχέση με ένα μέρος που λέγεται " Η Λευκή Στοά ";
English[en]
Might this have something to do with a place called the White Lodge?
Spanish[es]
¿Podría esto estar relacionado con un lugar llamado White Lodge?
Estonian[et]
Kas sellel võib seost olla kohaga, mida kutsutakse Valgeks Vigvamiks?
Basque[eu]
Logia Zuria delakoarekin zerikusirik izan al lezake honek?
Finnish[fi]
Liittyykö tämä jotenkin paikkaan, jota kutsutaan Valkoseksi killaksi?
French[fr]
Est ce que tout ceci a quelque chose à voir avec la white lodge?
Croatian[hr]
Ima li to bilo kakve veze sa mjestom " Bijela koliba "?
Hungarian[hu]
Lehet valami köze egy helyhez, amit úgy hívnak Fehér barlang?
Italian[it]
Potrebbe avere qualcosa a che fare con un posto chiamato White Lodge?
Latvian[lv]
Vai tas varētu būt saistīts ar tādu vietu, kā Balto Māju?
Dutch[nl]
Kan het te maken hebben met een plek die de White Lodge heet?
Polish[pl]
Czy to ma związek z tzw. Białą Chatą?
Portuguese[pt]
Isto tem a ver com um lugar chamado Salão Branco?
Romanian[ro]
Are asta ceva de a face cu un loc numit Adăpostul Alb?
Russian[ru]
Может ли это иметь отношение к месту под названием " Белый Вигвам? "
Slovenian[sl]
Utegne to imeti kaj opraviti s krajem, imenovanim'Bela loža'?
Serbian[sr]
Ima li to bilo kakve veze sa mestom " Bela koliba "?
Swedish[sv]
Kan det handla om en plats som heter White Lodge?
Turkish[tr]
Bunun " Beyaz Loca " denilen yerle bir ilgisi var mı?