Besonderhede van voorbeeld: -3986662936129072242

Bulgarian

Селсин-сензори, магнитни селсин-сензори, мултиоборотни селсин-сензори, магнитни сензори, модулен сензор, селсин-сензори, сензор за намотки, селсин-сензори за кухи валове, селсин-сензори за валове, сензор за въжена тяга, интерполираща електроника (ако спадат към категория 9)

Czech

Otočné snímače, magnetické otočné snímače, multiobrátkové otočné snímače, magnetická čidla, snímače absolutních hodnot, otočné snímače, cívkové snímače, otočné snímače dutých hřídelí, otočné snímače hřídelí, snímače tažných lanek, interpolační elektornika (zařazené do třídy 09)

Danish

Drejegivere, magnetiske drejegivere, multi-turn-drejegivere, magnetiske sensorer, absolut værdigivere, drejegivere, sensorer med vikling, hulakseldrejegivere, akseldrejegivere, givere til brug med tovtræk, interpolationselektronisk udstyr (indeholdt i klasse 09)

German

Drehgeber, magnetische Drehgeber, Multi-Turn-Drehgeber, magnetische Sensoren, Absolutwertgeber, Drehgeber, Wickelsensoren, Hohlwellen-Drehgeber, Wellen-Drehgeber, Seilzuggeber, Interpolationselektronik (soweit in Klasse 09 fallend)

Greek

Περιστροφικοί κωδικοποιητές, μαγνητικοί περιστροφικοί κωδικοποιητές, περιστροφικοί κωδικοποιητές πολλαπλών στροφών, μαγνητικοί αισθητήρες, κωδικοποιητές απόλυτων τιμών, περιστροφικοί κωδικοποιητές, αισθητήρες περιέλιξης, περιστροφικοί κωδικοποιητές κοίλων αξόνων, περιστροφικοί κωδικοποιητές αξόνων, κωδικοποιητής ρυμούλκισης, ηλεκτρονικό σύστημα παρεμβολών (περιλαμβανόμενο στη κλάση 09)

English

Rotary encoders, magnetic rotary encoders, multi-turn rotary encoders, magnetic sensors, absolute rotary encoders, angle sensors, hollow shaft rotary encoders, shaft rotary encoders, linear displacement transducers, electronic interpolation systems (included in class 09)

Spanish

Codificadores de ejes, codificadores de ejes magnéticos, codificadores de ejes de multitorre, sensores magnéticos, codificadores de valores absolutos, codificadores de ejes, sensores de bobinado, codificadores de ejes huecos, codificadores de ejes de árbol, codificadores de cables de accionamiento, electrónica de interpolación (comprendidos en la clase 09)

Estonian

Pöördenurgaandurid, magnet-pöördenurgaandurid, multipöörd-pöördenurgaandurid, magnetandurid, absoluutväärtusandurid, pöördenurgaandurid, mähkmeandurid, õõnesvõlli pöördenurgaandurid, võlliandurid, trosstõmmitsa andurid, interpolatsioonelektroonika (mis kuuluvad klassi 09)

Finnish

Pyörimisanturit, magneettiset pyörimisanturit, monikierroksiset pyörimisanturit, magneettiset anturit, absoluuttianturit, käämianturit, putkiakselien pyörimisanturit, akselien pyörimisanturit, vintturianturit, interpolaatioelektroniikka (luokassa 09)

French

Encodeurs, encodeurs magnétiques, encodeurs multi-tours, capteurs magnétiques, comparateurs absolus, encodeurs, capteurs d'enroulement, encodeurs à arbre creux, encodeurs à arbre, capteurs de contrainte de câble, électronique d'interpolation (compris dans la classe 09)

Hungarian

Fordulatszámlálók, mágneses fordulatszámlálók, multi-turn fordulatszámlálók, mágneses érzékelők, abszolút érték adók, fordulatszámlálók, göngyölés-érzékelők, üreges tengelyes fordulatszámlálók, tengelyes fordulatszámlálók, kötélcsigás számlálók, interpolációs elektronika (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)

Italian

Rilevatori di rotazione, rilevatori di rotazione magnetici, rilevtori di multirotazione, sensori magnetici, rilevatori del valore assoluto, rilevatori di rotazione, sensori d'arrotolamento, rilevatori di rotazione per alberi cavi, rilevatori di rotazione per alberi, rilevatori di tensione cavo, elettronica d'interpolazione (compresi nella classe 09)

Lithuanian

Sūkių skaitikliai, magnetiniai sukimo momento davikliai, daugiafunkciniai posūkio davikliai, magnetiniai jutikliai, absoliutiniai jutikliai, sūkių skaitikliai, kampo jutikliai, tuščiavidurio veleno padėties davikliai, veleno padėties davikliai, lyno tempimo davikliai, daugiapoliai elektronikos prietaisai, (priskirti 09 klasei)

Latvian

Tahometri, magnētiskie tahometri, daudzu pagriezienu tahometri, magnētiskie sensori, absolūtās vērtības rādītāji, tahometri, spolēšanas sensori, atveres vārpstas tahometri, vārpstas tahometri, troses līnijas rādītājs, interpolācijas elektronika (kas iekļauti 09. klasē)

Maltese

Enkowders rotatorji, enkowders rotatorji manjetiċi, enkowders rotatorji b'diversi dwawar, sensers manjetiċi, tagħmir ta' l-evalwazzjoni assolut, tagħmir li jkejjel it-tidwir, sensers li jiġu mdawra, enkowders rotatorji ta' xaftijiet vojta, enkowders rotatorji ta' xaftijiet, enkowders għall-kontroll tal-kejbils, elettronika ta' l-interpolazzjoni (li jaqgħu fil-klassi 9)

Dutch

Encoders, magnetische encoders, multi-turn-encoders, magnetische sensoren, absolute-waardedetectoren, encoders, wikkelsensoren, holle-asencoders, asencoders, kabeltrekdetectoren, interpolatie-elektronica (voor zover begrepen in klasse 9)

Polish

Selsyny nadawcze, magnetyczne selsyny nadawcze, selsyny nadawcze wielorazowego obrotu, czujniki magnetyczne, nadajniki wartości bezwzględnych, selsyny nadawcze, czujniki zwijkowe, selsyny nadawcze pustych wałów, falowe selsyny nadawcze, nadajniki napięcia linowego, elektroniki interpolacyjna (ujęte w klasie 09)

Portuguese

Sensores de rotação, sensores de rotação magnéticos, sensores de rotação multirotações, sensores magnéticos, sensores absolutos, sensores de rotação, sensores de enrolamento, sensores de eixos ocos, sensores de rotação axiais, sensores de tracção, electrónica de interpolação (incluídos na classe 09)

Romanian

Transmitatoare rotative, transmitatoare magnetice, transmitatoare rotative cu rotatii multiple, senzori magnetici, transmitatoare absolute, transmitatoare rotative, senzori de invelire, transmitator rotativ cu cardan, transmitator rotativ cu arbore, transmitator de transmisie cu cablu, electronica de interpolare (in masura in care sunt incluse in clasa 09)

Slovak

Otočné snímače, magnetické otočné snímače, multi-otočné-snímače otáčok, magnetické snímače, vysielače absolútnych hodnôt, otočné snímače, navíjacie snímače, otočné snímače dutých hriadeľov, otočné snímače hriadeľov, vysielače bowdenov, elektronicka interpolácie (doteraz spadajúce do triedy 09)

Slovenian

Dajalnik vrtljajev, magnetni dajalnik vrtljajev, multi-turn dajalnik vrtljajev, magnetni senzorji, dajalnik absolutnih vrednosti, dajalnik vrtljajev, senzor svitkov, senzorji votlih gredi, dajalnik obratov gredi, dajalnik žicovoda, interpolacijska elektronika (v kolikor jih obsega razred 09)

Swedish

Axelkodare, magnetiska axelkodare, flervarsaxelkodare, magnetiska sensorer, absolutvärdesgivare, axelkodare, lindningssenorer, axelkodare för hela axlar, axelkodare, reptaljegivare, interpoleringselektronik (ingående i klass 09)