Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, сражаваме се заедно с френските ни братя по оръжие.
Bosnian[bs]
Kapetane, Borili smo se rame uz rame sa Francuzima.
Czech[cs]
Kapitáne, bojujeme po boku našich francouzských bratrů ve zbrani.
Danish[da]
Kaptajn, vi kæmper side om side med vores franske våbenbrødre.
English[en]
Captain, we fight alongside our French brothers in arms.
Estonian[et]
Kapten, me võitleme oma prantsuse relvavendade kõrval.
Hebrew[he]
סרן, אנחנו נלחמים לצד אחינו לנשק הצרפתים.
Hungarian[hu]
Százados, együtt harcolunk francia testvéreinkkel a hadseregben.
Italian[it]
Signor capitano, coi fratelli francesi lottiamo sotto la stessa bandiera.
Polish[pl]
Panie kapitanie, walczymy ramię w ramię ze swoimi francuskimi towarzyszami broni.
Portuguese[pt]
Capitão, nós lutamos lado a lado com nossos irmãos de guerra franceses.
Romanian[ro]
Dle. cãpitan, luptãm alãturi de fratii nostri francezi, sub acelasi drapel.
Slovenian[sl]
Stotnik, mi se borimo na strani Francozov.
Serbian[sr]
Kapetane, Borili smo se rame uz rame sa Francuzima.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, Fransız kardeşlerimizle omuz omuza savaşıyoruz.
Chinese[zh]
我们 和 法国 兄弟 一起 在 同样 的 旗帜 下 战斗