Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die buitenste sellaag word die plasenta; die binneste selmassa die menslike embrio.
Arabic[ar]
لاحقا، يصير الجدار الخارجي المشيمة؛ اما الكتلة الداخلية فتصير الجنين البشري.
Bulgarian[bg]
Външният клетъчен слой се превръща в плацента, а зародишевият възел в човешкия ембрион.
Cebuano[ceb]
Ang lut-od sa mga selula sa gawas mahimong inunlan; ang hugpong sa mga selula sa sulod mao ang pertilisadong binhi.
Czech[cs]
Z vnějšího obalu vznikne placenta a ze zárodečného terčíku lidské embryo.
Danish[da]
Det ydre cellelag indgår i dannelsen af moderkagen; den indre cellehob kommer fortrinsvis til at danne selve fosteret.
German[de]
Die äußere Zellschicht wird zur Plazenta, aus der inneren Zellmasse wird ein menschlicher Embryo.
Greek[el]
Το εξωτερικό στρώμα κυττάρων γίνεται ο πλακούντας, ενώ η εσωτερική μάζα κυττάρων γίνεται το ανθρώπινο έμβρυο.
English[en]
The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.
Spanish[es]
La capa celular externa se convierte en la placenta, y la masa celular interna, en el embrión humano.
Estonian[et]
Välimisest rakkude kihist areneb platsenta, siserakumassist aga inimloode.
Finnish[fi]
Uloimmasta solukerroksesta tulee istukka ja sisäsolumassasta ihmisen alkio.
French[fr]
L’enveloppe deviendra le placenta, et la masse cellulaire interne, l’embryon.
Hebrew[he]
שכבת התאים החיצונית הופכת לשִליה, וגוש התאים הפנימי הופך לעובר האנושי.
Croatian[hr]
S vremenom se iz trofoblasta razvije posteljica, a embrioblast postane ljudski embrij.
Hungarian[hu]
A külső sejtrétegből lesz a méhlepény, a belső sejttömegből pedig az embrió.
Indonesian[id]
Lapisan sel luar menjadi plasenta; gumpalan sel dalam menjadi embrio manusia.
Iloko[ilo]
Ti makinruar a katuon ti agbalinto a kadkadua; ti makin-uneg a tukel dagiti selula ti agbalin a sikog ti tao.
Italian[it]
Lo strato cellulare esterno darà origine alla placenta, mentre la massa cellulare interna diventerà l’embrione umano.
Korean[ko]
외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.
Lithuanian[lt]
Išorinis ląstelių sluoksnis suformuoja placentą, o viduje esančios ląstelės — gemalą.
Latvian[lv]
Ārējais šūnu slānis vēlāk kļūst par placentu, bet iekšpusē esošās šūnas — par embriju.
Macedonian[mk]
Од надворешниот слој настанува постелката (плацента); од внатрешната клеточна маса настанува човечкиот ембрион.
Norwegian[nb]
Trofoblasten blir til morkaken og fosterhinnen, og den indre cellemassen blir til menneskeembryoet.
Dutch[nl]
De buitenste cellaag wordt de placenta; de binnenste celmassa het menselijk embryo.
Polish[pl]
Z trofoblastu rozwija się łożysko, a z węzła zarodkowego — embrion.
Portuguese[pt]
A camada de células externa se torna a placenta, e a massa celular interna, o embrião humano.
Romanian[ro]
Din stratul exterior se formează placenta, iar din butonul embrionar, embrionul uman.
Russian[ru]
Из наружного слоя клеток образуется плацента, из внутренней клеточной массы — эмбрион.
Slovak[sk]
Z vonkajšej vrstvy buniek sa stáva placenta; z vnútornej bunkovej hmoty ľudské embryo.
Slovenian[sl]
Iz zunanje celične plasti nastane posteljica, iz notranje celične mase pa človeški zarodek.
Albanian[sq]
Membrana e jashtme qelizore kthehet në placentë, kurse masa e brendshme qelizore formon embrionin e njeriut.
Serbian[sr]
Spoljašnji ćelijski omotač postaje posteljica; unutrašnja ćelijska masa ljudski embrion.
Swedish[sv]
Det yttre cellagret utvecklas till moderkakan och den inre cellmassan till embryot.
Swahili[sw]
Tabaka la nje la chembe hufanyiza kondo la nyuma; chembe zilizo ndani hufanyiza kiinitete cha mwanadamu.
Congo Swahili[swc]
Tabaka la nje la chembe hufanyiza kondo la nyuma; chembe zilizo ndani hufanyiza kiinitete cha mwanadamu.
Tagalog[tl]
Ang panlabas na suson ng selula ang nagiging inunan; ang panloob na kumpol ng selula naman ang nagiging binhi ng tao.
Ukrainian[uk]
Зовнішній шар перетворюється на плаценту, а внутрішня клітинна маса — на ембріон людини.