Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 3 се отнася до приемането на временни мерки в извънредни ситуации и предвижда единствено консултация с Европейския парламент.
Czech[cs]
Odstavec 3 se týká přijetí prozatímních opatření v mimořádných situacích a stanoví se v něm pouze konzultace s Evropským parlamentem.
Danish[da]
Stk. 3 vedrører vedtagelse af midlertidige foranstaltninger i nødsituationer og foreskriver kun en høring af Europa-Parlamentet.
German[de]
Absatz 3 bezieht sich auf den Erlass vorläufiger Maßnahmen bei Notlagen und sieht lediglich die Anhörung des Europäischen Parlaments vor.
Greek[el]
Η παράγραφος 3 αφορά τη λήψη προσωρινών μέτρων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και προβλέπει μόνο διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
Paragraph (3) concerns the adoption of provisional measures in situations of emergency and foresee only the consultation of the European Parliament.
Spanish[es]
El apartado 3 tiene por objeto la adopción de medidas provisionales en situaciones de emergencia y solo prevé la consulta al Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Lõikes 3 käsitletakse ajutiste meetmete vastuvõtmist hädaolukordades ja nähakse ette üksnes Euroopa Parlamendiga konsulteerimine.
Finnish[fi]
Artiklan 3 kohta koskee väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönottoa hätätilanteissa, joissa edellytetään ainoastaan Euroopan parlamentin kuulemista.
French[fr]
Le paragraphe 3 porte sur l’adoption de mesures provisoires dans des situations d'urgence et prévoit uniquement la consultation du Parlement européen.
Croatian[hr]
Stavak 3. odnosi se na donošenje privremenih mjera u kriznim situacijama i njime se predviđa samo savjetovanje s Europskim parlamentom.
Hungarian[hu]
A (3) bekezdés ideiglenes intézkedések sürgősségi helyzetekben történő elfogadására vonatkozik, és az Európai Parlament bevonását csak konzultáció szintjén irányozza elő.
Italian[it]
Il paragrafo 3 riguarda l'adozione di misure temporanee in situazioni di emergenza e prevede solo la consultazione del Parlamento europeo.
Latvian[lv]
3. punkts attiecas uz pagaidu pasākumu pieņemšanu ārkārtas situācijās un paredz tikai apspriešanos ar Eiropas Parlamentu.
Maltese[mt]
Il-paragrafu (3) jikkonċerna l-adozzjoni ta' miżuri proviżorji f'sitwazzjonijiet ta' emerġenza u jipprevedi biss il-konsultazzjoni tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
Lid 3 betreft de vaststelling van voorlopige maatregelen in een noodsituatie en voorziet uitsluitend in raadpleging van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Ust. 3 dotyczy przyjmowania środków tymczasowych w sytuacjach nadzwyczajnych i przewiduje jedynie konsultacje z Parlamentem Europejskim.
Portuguese[pt]
O n.o 3 tem por objeto a adoção de medidas provisórias em situações de emergência e prevê apenas a consulta do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Alineatul (3) se referă la adoptarea de măsuri provizorii în situații de urgență și prevede doar consultarea Parlamentului European.
Slovak[sk]
Odsek 3 tohto článku sa týka prijatia dočasných opatrení v núdzových situáciách a stanovuje sa v ňom iba porada s Európskym parlamentom.
Slovenian[sl]
Odstavek 3 se nanaša na sprejetje začasnih ukrepov v primeru izrednih razmer in predvideva le posvetovanje z Evropskim parlamentom.
Swedish[sv]
Punkt 3 i den artikeln gäller antagande av provisoriska åtgärder i nödsituationer och föreskriver endast att Europaparlamentet ska höras.