Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този дяволски лак.
Danish[da]
Det djævelske lak.
German[de]
Dieser teuflische Lack.
Greek[el]
Αυτό το διαβολικό βερνίκι.
English[en]
This diabolical varnish.
Spanish[es]
Ese esmalte diabólico.
Persian[fa]
غجب لاک بدرنگيه
Hebrew[he]
לכה השטני הזה.
Croatian[hr]
Taj dijabolični lak.
Italian[it]
Questo smalto orripilante.
Japanese[ja]
この 滅茶苦茶 な マニキュア
Latvian[lv]
Šī baisā laka.
Malay[ms]
Ini cat kuku syaitan namanya.
Norwegian[nb]
Denne djevelske neglelakken.
Polish[pl]
Diaboliczny lakier,
Portuguese[pt]
Este verniz diabólico.
Romanian[ro]
Acest lac diabolic.
Russian[ru]
Этoт жуткий лак.
Slovak[sk]
Tento diabolský lak.
Slovenian[sl]
– Ta vražji lak.
Serbian[sr]
Ovaj đavolski lak.
Swedish[sv]
Den där djävulska lacken.
Turkish[tr]
Bu insanlık dışı cilayı diyorum.
Vietnamese[vi]
Dầu bóng không hợp tí nào.
Chinese[zh]
這 可怕 的 指甲油