Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقا, محاولة جيدة يابياض الثلج.
Bulgarian[bg]
Добър опит.
Czech[cs]
Jako pokus dobrý, Sněhurko.
Danish[da]
Ja, godt forsøgt.
German[de]
Guter Versuch, Schneewittchen.
English[en]
Yeah, nice try, Snow White.
Spanish[es]
Sí, buen intento, Blanca Nieves.
Estonian[et]
Hea üritus, Lumivalgeke.
Basque[eu]
Ez, Edurnezuritxo.
Persian[fa]
خوب به خاطراتت نگاه کنی میفهمی
French[fr]
Bien essayé, Blanche-Neige.
Croatian[hr]
– Dobar pokušaj, Snjeguljice.
Hungarian[hu]
Jó trükk, Hófehérke.
Indonesian[id]
Ya, usaha bagus, putri salju.
Macedonian[mk]
Да, добар обид.
Norwegian[nb]
Godt forsøk, Snøhvit.
Dutch[nl]
Leuk geprobeerd, Sneeuwwitje.
Polish[pl]
Niezła próba.
Portuguese[pt]
Boa tentativa, santinha!
Romanian[ro]
Da, bună încercare, Albă ca Zăpada.
Russian[ru]
Да, хорошая попыточка, белоснежка.
Slovak[sk]
Dobrý pokus, snehulienka.
Slovenian[sl]
Ja, dober štos.
Turkish[tr]
Evet, iyi denemeydi, Pamuk Prenses.
Chinese[zh]
對 , 少騙 人 了 , 白雪公主