Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حملوني ووضعوني على الطاولة، ووضعوا السكين بين ساقاي.
Czech[cs]
Nosili mě po místnosti a postavili na stůl, a pak mi dali nůž mezi nohy.
German[de]
Sie trugen mich herum, legten mich auf den Tisch und legten das Messer zwischen meine Beine.
Greek[el]
Με περιέφεραν και με έβαλαν πάνω στο τραπέζι, και έβαλαν το μαχαίρι ανάμεσα στα πόδια μου.
English[en]
They carried me around and put me on the table, and put the knife between my legs.
Spanish[es]
Me cargaron y me pusieron sobre la mesa, y me pusieron el cuchillo entre las piernas.
Persian[fa]
آنها مرا به اطراف کشیدند و مرا روی میز گذاشتند، و چاقو را در میان پاهای من قرار دادند.
Finnish[fi]
He kantoivat minua ympäriinsä ja laittoivat minut pöydälle, ja laittoivat veitsen jalkojeni väliin.
French[fr]
Ils m'ont promenée, fait monter sur la table, et ont mis le couteau entre mes jambes.
Hebrew[he]
הם נשאו אותי והניחו אותי על השולחן, ושמו את הסכין בין רגלי.
Croatian[hr]
Nosili su me okolo i stavili me na stol, stavili su mi nož između nogu.
Italian[it]
Mi hanno portata in giro, messa sopra il tavolo, e mettevano il coltello tra le gambe.
Japanese[ja]
男たちは 私を運んでテーブルの上に置き 脚と脚の間にナイフを置きました
Lithuanian[lt]
Jie nunešė ir paguldė mane ant stalo, o tarp kojų įkišo peilį.
Mongolian[mn]
Хүмүүс намайг өргөж, ширээн дээр тавиад хоёр хөлийн минь хооронд хутга тавив.
Dutch[nl]
Ze droegen me rond en zetten me op de tafel en staken het mes tussen mijn benen.
Polish[pl]
Podniesiono mnie, położono na stole i włożono mi nóż między nogi.
Portuguese[pt]
Andaram comigo ao colo, puseram-me na mesa e puseram a faca entre as minhas pernas.
Romanian[ro]
M-au cărat prin jur, m-au pus pe masă şi mi-au pus cuţitul între picioare.
Russian[ru]
Они носили меня по кругу, положили на стол и положили нож между моих ног.
Serbian[sr]
Носили су ме около, ставили ме на сто и ставили ми нож између ногу.
Swedish[sv]
De bar runt mig och lade mig på bordet, och satte kniven mellan mina ben.
Thai[th]
พวกเขาหิ้วตัวฉันไปมา วางฉันบนโต๊ะ แล้วปักมีดตรงหว่างขาดิฉัน
Turkish[tr]
Beni taşıyıp masaya koydular ve bacaklarımın arasına bıçak koydular.
Ukrainian[uk]
Вони тягали мене приміщенням і вкладали на стіл, ставили ніж мені поміж ніг.
Vietnamese[vi]
Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.
Chinese[zh]
他们把我抬起来放在桌上, 把刀摆在我两腿之间。