Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتمردين من قوات الـ [ جافا ] عانوا الكثير للحصول على الرمز السري المستخدم حالياً من لوردات النظام
Bulgarian[bg]
Разбунтуваните Джаффа вършат подвизи за да набавят кодовете за сигурността, които използват Системните Лордове.
Czech[cs]
Vzbouření Jaffové udělali mnoho, aby získali bezpečnostní kódy, které momentálně používají Vládci soustavy.
Danish[da]
Jaffa-oprørerne har gjort meget for at få fat i Systemherrernes aktuelle sikkerhedskoder.
German[de]
Die Jaffa-Rebellen haben die aktuellen Sicherheitscodes der Systemlords.
Greek[el]
Οι αντάρτες Τζαφά έχουν τους κωδικούς ασφαλείας των Αρχόντων του Συστήματος.
English[en]
The rebel Jaffa have the security codes currently used by the System Lords.
Spanish[es]
Los rebeldes Jaffa han hecho grandes esfuerzos para conseguir los códigos de seguridad que actualmente usan los Señores del Sistema.
Estonian[et]
Mässavad Jaffad on palju läbi teinud, et saada süsteemi isandate kasutatavaid turvakoode.
French[fr]
Les rebelles jaffas ont les codes de sécurité des Seigneurs du Système.
Hebrew[he]
הג'אפה המורדים עמלו רבות להשיג את קודי האבטחה שאדוני המערכת משתמשים בהם.
Croatian[hr]
Pobunjeni Jaffa imaju sigurnosne šifre koje trenutno koriste Sistemski Lordovi.
Dutch[nl]
De rebellen hebben de herkenningscodes van de systeemheren bemachtigd.
Portuguese[pt]
Os Jaffa rebeldes esforçaram-se muito para adquirirem os códigos de segurança usados pelos Senhores do Sistema.
Romanian[ro]
Rebelii Jaffa s-au chinuit mult să obtină codurile actuale de securitate ale Lorzilor Sistemului.
Russian[ru]
Мятежникам Джаффа пришлось сильно постараться, чтобы получить коды безопасности Системных Владык, которые используются в данный момент.
Slovenian[sl]
Uporniški Jaffaji poznajo varnostne kode, ki jih uporabljajo Sistemski Lordi.
Serbian[sr]
Pobunjeni Džafe imaju šifre koje trenutno koriste Sistemski Lordovi.
Turkish[tr]
İsyancı Jaffa şu anda Düzen Efendileri tarafından kullanılan güvenlik kodlarını ele geçirdiler.