Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабърчета (кабърчета), офис кламери, кламери (за папки), кламери за бележки
Czech[cs]
Připínáčky (napínáčky), kancelářské sponky, sešívací svorky (pro sešívačky), kancelářské sponky
Danish[da]
Tegnestifter, papirclips, hæfteklammer
German[de]
Heftzwecken (Reißzwecken), Büroklammern, Heftklammern (für Hefter), Notizklemmen
Greek[el]
Πινέζες, συνδετήρες χάρτου, συνδετήρες (για κλασέρ με κρίκους), συνδετήρες για σημειώσεις
English[en]
Drawing pins, clips for offices, staples (for booklets), paper-clips
Spanish[es]
Chinchetas (chinchetas), clips, grapas (para clasificadores), pinzas sujetapapeles
Estonian[et]
Rõhknaelad (knopkad), kirjaklambrid, kinnitusklambrid (klammerdaja jaoks), märkmeklambrid
Finnish[fi]
Piirustusnastat, paperiliittimet, niitit (nitojiin), liittimet
French[fr]
Punaises (épingles à tête de couleur), trombones, agrafes (pour classeurs), pinces notes
Hungarian[hu]
Rajzszegek (rögzítéshez), iratkapcsok, tűzőgépkapcsok, jegyzetkapcsok
Italian[it]
Puntine da disegno, punti da ufficio, punti metallici (per pinzatrice), fermagli per appunti
Lithuanian[lt]
Braižybiniai smeigtukai, sankabėlės raštinės reikmėms, segtuvų sąsagėlės, popieriaus sąvaržėlės
Latvian[lv]
Saspraudes (kancelejas piespraudes), papīra saspraudes, skavas (skavotājiem), papīra saspraudes
Maltese[mt]
Pins tal-kartoleriji (pinns tal-kartoleriji), klips tal-karti, stejpils (għall-istejplers), klips tal-karti
Dutch[nl]
Punaises, paperclips, nietjes (voor nietmachines), blocnoteklemmen
Polish[pl]
Pinezki (pinezki), spinacze biurowe, zszywki biurowe (do zszywaczy), spinacze do papieru
Portuguese[pt]
Punaises (percevejos), agrafos para escritório, agrafos (para cadernos), molas para papel
Romanian[ro]
Articole de rpidnere (piuneze), agrafe pentru hartie, agrafe de prindere (pentru foi), agrafe pentru notite
Slovak[sk]
Pripináčiky (špendlíky), sponky na papier, spinky (pre zošívačky), spinky
Slovenian[sl]
Risalni žebljički (risalni žebljički), pisarniške sponke, sponke (za spenjanje), sponke za beležke
Swedish[sv]
Häftstift (häftstift), gem, häftklamrar (för häftapparater), gem