Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
If you scroll back a few months on Ismail's timeline, he was tweeting inspirational videos, some featuring Maya Angelou, lots of football and music videos, including a hypnotic Yemeni blues song and stories about the troubles Gazans go through trying to cross the Rafah border into Egypt.
Spanish[es]
Si retrocedes unos cuantos meses en la cronología del Twitter de Ismail, el tuiteaba unos vídeos inspiradores [en], alguno con la aparición de Maya Angelou, muchos vídeos de fútbol y música [en], que incluyen una hipnótica canción de blues yemení e historias sobre los problemas que atraviesa la población gazatí al tratar de cruzar la frontera de Rafah [en] hacia Egipto.
French[fr]
Si vous remontez la timeline Twitter de Ismail jusqu'aux mois précédents, il tweetait à l'époque des vidéos, dont certaines de Maya Angelou, il parlait beaucoup de foot et de musique, en particulier d'un morceau hypnotisant, Yemeni blues, et des problèmes que rencontraient les habitants de Gaza pour passer en Egypte par le poste-frontière de Rafah.
Malagasy[mg]
Raha miverina volana vitsivitsy tany aloha ianao hijery ireo famoahana nataon'i Ismail, dia nandefa bitsika izy nahitàna lahatsary manainga fanahy, ny sasany niarahany tamin'i Maya Angelou, betsaka lalao baolina fandàka sy lahatsary mozika, isan'izany ilay hira milamindamina Yemeni blues sy ireo tantara mikasika ny adin-tsain'ireo mponina ao Gaza mandeha miezaka miampita ny sisintany ao Rafah hiditra ao Ejipta.
Polish[pl]
Jeśli cofniesz się kilka miesięcy wcześniej na osi czasu Ismaila, zobaczysz jak tweetował inspirujące widea, w niektórych pojawiała się Maya Angelou, mnóstwo futbolu i wideoklipów zawierających hipnotyzujący jemeński blues. Także historie o problemach mieszkańców Strefy Gazy aby przedostać się przez granicę w Rafah i dostać do Egiptu.
Russian[ru]
Если вы промотаете твиттер Исмаила на несколько месяцев назад, то увидите вдохновляющие видеоролики с Майей Энджелоу, о футболе и музыкальные клипы, в том числе гипнотический Йеменский блюз, а также истории о проблемах, с которыми сталкиваются жители Газы в своих попытках пересечь границу в городе Рафах, чтобы попасть в Египет.