Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je, u všech svatých tohle?
Greek[el]
Τι στο Sam Hill είναι αυτό;
English[en]
What in the Sam Hill is that?
Spanish[es]
Lo que en el Sam Hill es eso?
Hebrew[he]
מה זה לעזאזל?
Croatian[hr]
Ono što u Sam Hill je to?
Hungarian[hu]
Ez meg mi a pokol?
Italian[it]
Che diavolo e'quello?
Dutch[nl]
Wat is dat verdorie?
Polish[pl]
A to co, do diaska?
Portuguese[pt]
O que é isso no Sam Hill?
Russian[ru]
Что это за чертовщина?