Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухи керамични предварително образувани форми, съдържащи триизмерна подпорни мрежи от игли, вградени в основа от пяна
Czech[cs]
Duté předlisky kompozitního jádra obsahující trojrozměrnou vyztužovací síť opěrných kolíků zasazených do molitanové nosné hmoty
Danish[da]
Keramiske udhulede forforme bestående af et tredimensionelt gitterlignende netværk af nåle indsat i et skummedie
German[de]
Vorformen mit hohlem Keramikkern, bestehend aus einem dreidimensionalen gitterartigen Netz aus Stiftmaterial, das in einen Schaumträger eingebettet ist
Greek[el]
Κοίλα κεραμικά προδιαμορφωμένα τεμάχια πυρήνα με τρισδιάστατο δικτυωτό δίκτυο για περόνες ενσωματωμένες σε αφρώδη μέσα μεταφοράς
English[en]
Hollow ceramic core preforms comprising a 3 dimensional truss like network of pinstock embedded in a foam carrier
Spanish[es]
Preformas de núcleo de cerámica hueca que comprenden una red tridimensional similar a una celosía de conducto forzado integrado en un soporte de espuma
Estonian[et]
Õõnsad keraamilised südamikutoorikud, mis koosnevad kolmemõõtmelisest sõrestikutaolisest vahtkandurisse sisestatud sarrustevõrgust
Finnish[fi]
Ontolla keramiikkaytimellä varustetut aihiot, jotka koostuvat ristikkomaisesta vaahtomuovialustaan upotettujen tankojen kolmiulotteisesta verkosta
French[fr]
Préformes creuses à noyau céramique composées d'un réseau en 3 dimensions semblable à un treillis de broches intégrées dans un support en mousse
Hungarian[hu]
Szivacs hordozóba ágyazott tűk háromdimenziós, nyaláb-szerű hálózatából álló, üreges kerámiamag-előformák
Italian[it]
Preforme a nucleo cavo in ceramica comprendenti una rete tridimensionale di spilli simile ad un fascio incorporata in un supporto espanso
Lithuanian[lt]
Sudėtiniai ašiniai ruošiniai, sudaryti iš trimačio santvaros pobūdžio strypų tinklo, įtaisyto į putų laikiklį
Latvian[lv]
Dobas keramikas serdes presformas, kas sastāv no putu nesējā iebūvēta trīsdimensiju fermas tipa tīkla
Maltese[mt]
Forom magħmula minn qabel b'qalba taċ-ċeramika vojta li fihom netwerk li tixbaħ sistema ta' rfid tri-dimensjonali ta' pinstock imdaħħal ġo ġarrier tal-fowm
Dutch[nl]
Voorvormen met holle keramische kern bestaande uit een driedimensionaal dakgebintachtig netwerk van pinstock ingebed in een schuimdrager
Polish[pl]
Formy wstępne o rdzeniu ceramicznym, zawierające 3 trójwymiarowe kratowe siatki nóżek zanurzonych w podłożu piankowym
Portuguese[pt]
Pré-formas ocas de base em cerâmica compostas por uma rede tipo armação tridimensional de pinos integrados num suporte de espuma
Romanian[ro]
Elemente preformate cu centru ceramic conţinând o reţea tridimensională sub formă de legătură de vane încadrate într-un recipient cu spumă
Slovak[sk]
Predformy s dutým keramickým jadrom, pozostávajúce z trojrozmernej nosníkovej siete ihlíc zabudovaných do penového nosiča
Slovenian[sl]
Votli izdelki s kompozitnim jedrom, sestavljeni iz tridimenzionalne mreže z enopolnimi vtiči, vdelanimi v nosilec iz pene
Swedish[sv]
Ihåliga keramiska kärnförformar bestående av ett tredimensionellt takstolliknande nätverk av nålar inbäddade i en skumbärare